原文

寂寂虚堂风露凉，边声惊听雁南翔。
短筇梦涉秋三径，长笛思乘月一航。
老眼添昏如浊镜，吟怀多感类寒螀。
久知拙不趁时样，肯羡东邻斗靓妆。
七言律诗 人生感慨 写景 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 沉郁 淡雅 秋景 隐士

译文

空寂的厅堂里，风声露气透着寒凉，惊闻边塞般的雁鸣，原来是鸿雁正向南飞翔。拄着短杖，梦中仿佛漫步在秋日的隐逸小径；月下吹起长笛，思绪愿乘着月光远航。老眼愈加昏花，如同蒙尘的浊镜；吟诗的情怀多感伤，好似悲鸣的秋蝉寒螀。早就知道自己笨拙，跟不上时髦的式样，又怎会去羡慕东邻那争奇斗艳的华丽梳妆。

赏析

本诗是一首典型的秋夜感怀之作，通过描绘秋夜的寂寥景象，抒发了诗人孤高自守、不慕荣华的情怀。首联以“寂寂虚堂”、“风露凉”、“雁南翔”等意象，营造出空旷、凄清、时序流转的秋夜氛围。颔联虚实结合，“短筇梦涉”写梦境中对隐逸生活的向往，“长笛思乘”则借笛声与月光，将无形的思绪具象化，意境空灵悠远。颈联直抒胸臆，以“浊镜”喻老眼昏花，以“寒螀”喻多感吟怀，比喻贴切，情感沉郁，道出了年华老去与内心悲凉的深切体验。尾联是全诗的点睛之笔，诗人以“拙不趁时样”自嘲，并以“肯羡东邻斗靓妆”的坚决反问作结，鲜明地表达了其甘于寂寞、坚守本心、不随波逐流的高洁志趣。全诗语言凝练，对仗工整，用典自然，情感层层递进，由景入情，由情及理，在萧瑟的秋意中凸显出诗人独立不移的人格精神。

注释

寂寂：寂静无声的样子。。
虚堂：空寂的厅堂。。
边声：边塞特有的声音，如风声、马嘶、号角等。此处指雁鸣声，因其自北方边塞而来，故称。。
短筇：短小的竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。。
秋三径：化用陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒，松菊犹存”的典故，指隐士的田园或家园。。
长笛思乘月一航：意为在月下吹笛，思绪仿佛乘着笛声与月光一同远航。航，船。。
寒螀：寒蝉，秋日鸣叫，其声悲切。。
拙：笨拙，指自己不合时宜的性情或文风。。
趁时样：迎合时尚流行的样式。。
肯羡：岂肯羡慕。肯，表示反诘，相当于“岂肯”、“怎肯”。。
东邻斗靓妆：化用宋玉《登徒子好色赋》中“东家之子”的典故，此处指世俗之人争奇斗艳、追逐浮华。靓妆，美丽的妆饰。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，当为宋元以后文人作品。诗中流露出的是一种历经世事后，于秋夜中反思自我、坚守本真的心境。作者可能是一位晚年隐居或仕途失意的文人，面对秋夜的萧瑟，感怀自身的老迈与不合时宜，但最终选择了一种超然物外、不慕虚荣的生活态度。诗中“秋三径”用陶渊明典，“东邻”用宋玉典，体现了作者深厚的学养。作品反映了古代文人在季节变迁、岁月流逝中常见的生命感悟与价值抉择。
诗词大全