原文

酿蜜山蜂初割户,衔泥梁燕已成家。
春愁漠漠连芳草,閒过东园数落花。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 清明 田野 节令时序 花草 隐士

译文

山间的蜜蜂辛勤酿蜜,养蜂人刚刚开始割取蜂巢;屋梁上的燕子忙着衔泥,已经筑好了温暖的家。春天里,那无边无际的淡淡愁绪,仿佛与蔓延的芳草连成一片。我悠闲地走过东边的园子,默默地数着那一片片飘零的落花。

赏析

这是一首清新淡雅、含蓄隽永的春日即景抒怀诗。前两句以工整的对仗描绘了春日里生机勃勃的自然景象:山蜂酿蜜、梁燕筑巢,一“山”一“梁”,一“割”一“衔”,动静结合,充满了生活气息与劳作之美,展现了万物复苏、各安其位的和谐图景。后两句笔锋一转,由外物转向内心。‘春愁漠漠连芳草’,将无形之‘愁’化为有形之‘草’,运用了比喻和通感手法,使抽象的愁绪变得具体可感,且无边无际,奠定了全诗淡淡的感伤基调。结句‘閒过东园数落花’,一个‘閒’字点出诗人的百无聊赖,而‘数落花’这一细微动作,则将惜春、伤时、感怀的复杂心绪凝聚于一点,含蓄深沉,余韵悠长。全诗语言平易自然,画面清新,于闲适的观察中寄寓了时光流逝、美好易逝的人生感慨,体现了古典诗歌‘即景生情,情景交融’的艺术特色。

注释

偶成:即偶然写成,多为诗人即兴之作。。
酿蜜山蜂初割户:山蜂,山野间的蜜蜂。割户,指养蜂人割取蜂巢中的蜂蜜。此句描绘春日山蜂酿蜜,蜂农开始收获的场景。。
衔泥梁燕已成家:梁燕,在屋梁上筑巢的燕子。衔泥,燕子用嘴衔泥筑巢。已成家,指燕子的巢穴已经筑成,有了安身之所。。
春愁漠漠:漠漠,形容广漠、弥漫的样子。春愁漠漠,指春天里一种无边无际、淡淡的愁绪。。
连芳草:与芳草相连,形容愁绪如芳草般蔓延无际。。
閒过东园:閒,同“闲”,悠闲地。东园,东边的园子,泛指花园。。
数落花:数,点数,计算。落花,凋落的花朵。此句写诗人闲来无事,在园中细数飘落的花瓣,透露出惜春、伤春之情。。

背景

《偶成》是古代诗人常见的诗题,意为即兴、偶然写成之作,多捕捉日常生活中的瞬间感触。此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容和风格判断,可能出自宋元以后文人手笔,体现了文人细腻的观察力和对自然时序的敏感。诗中描绘的春日景象和淡淡的闲愁,是古典诗词中常见的主题,反映了文人士大夫在闲暇时光中对自然、生命的静观与体悟。作品通过民间传承得以保存。