原文

飞舞随春去不停，空条留得罩邮亭。
狂心未肯沾泥死，犹作轻浮水上萍。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 春景 暮春 江南 讽刺 讽喻 说理

译文

（杨花）随着春天的脚步飞舞，一刻也不停歇，直到飞尽，只留下光秃秃的柳条笼罩着驿亭。它那轻狂的心性还不肯就此落地沾泥、归于沉寂，还要化作水面上轻浮不定的浮萍。

赏析

这是一首咏物诗，借咏杨花（柳絮）来讽喻某种社会人格或人生状态。前两句写实，描绘了暮春时节柳絮纷飞、最终落尽的自然景象，“空条留得罩邮亭”一句，画面感强，透出繁华落尽后的寂寥。后两句转入议论和拟人，是全诗的点睛之笔。“狂心未肯沾泥死”赋予杨花以人的意志，一个“狂”字精准地抓住了柳絮漫天飞舞、不受拘束的特性，也暗含贬义。“犹作轻浮水上萍”则进一步深化了这种讽刺：即便无法再在空中飞舞，它那不甘沉寂、轻浮的本性，也要驱使它在水面上继续漂泊、无所依附。诗人通过杨花到浮萍的形象转换，生动地刻画了一种缺乏根基、轻浮浪荡、不甘平凡却又无法真正有所建树的人格特质，寓意深刻，耐人寻味。

注释

杨花：指柳絮。柳树种子上的白色绒毛，成熟后随风飘散。。
空条：指柳絮飞尽后，只剩下光秃秃的柳条。。
邮亭：古代供传递文书者或旅客歇宿的馆舍。。
狂心：指杨花（柳絮）不甘沉寂、轻狂飞舞的心性。。
沾泥死：指柳絮落地沾泥，归于沉寂。。
水上萍：浮萍，漂浮于水面的植物，常喻漂泊无定、轻浮不实。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为明清时期流传的咏物诗。杨花（柳絮）作为古典诗歌中常见的意象，常被用来寄托漂泊无依的愁绪（如“不是杨花，点点是离人泪”），或用以讽刺轻浮无根之人。这首诗明显侧重于后者。它可能出自某位文人之手，以讽喻当时社会上某些浮躁的士风或人性；也可能是在民间流传过程中，人们对柳絮特性的一种形象化、人格化的总结与调侃。诗中“邮亭”这一意象，暗示了漂泊与传递的场景，与杨花的特性相契合。
诗词大全