原文

通都无羊肠，垆中有羊肠。
都人有羊肠，垆人无羊肠。
发原马之肝，委蛇豸之背。
曲曲达蓝桥，意与仙灵会。
静夜非笙簧，依微送天籁。
五言古诗 人生感慨 写景 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 说理 隐士 飘逸

译文

繁华都市里没有羊肠小道，垆山之中却遍布着羊肠小路。都市里的人心中常有（名利场上的）曲折心肠，而垆山中人却心境坦荡，没有这些弯弯绕绕。山路发端于如马肝般险峻的峡谷，又蜿蜒在如虫背般起伏的山脊上。沿着这曲曲折折的小路，最终抵达那传说中的蓝桥，心意仿佛与仙灵相会。在这静谧的夜晚，没有丝竹管弦的喧闹，只有那隐约传来的、来自天地的自然清音。

赏析

这首诗以对比和象征手法，描绘了游历垆山的独特体验，并寄寓了深刻的哲理。前四句通过“有”与“无”的反复对比，不仅点出垆山地理特征的崎岖（实写羊肠小道），更巧妙地双关了人世心态的“羊肠”（喻指机心、算计）。都市人虽处通衢却心路曲折，山中人虽居险径却心境澄明，形成了强烈的反差，暗含对尘世纷扰的批判和对自然纯朴生活的向往。中间四句具体描写山路的险峻奇崛，“马之肝”、“豸之背”的比喻新颖奇特，极富想象力，而“达蓝桥”、“会仙灵”则使艰苦的攀登过程升华成一次精神朝圣，象征着对超脱境界的追求。最后两句以动衬静，在万籁俱寂的夜晚，唯有“天籁”依稀可闻，这自然的声响远胜人为的“笙簧”，将诗人融入自然、感悟宇宙大道的意境推向高潮。全诗语言凝练，构思精巧，由实入虚，从山水之游上升到精神之旅，体现了古代山水诗中对“天人合一”境界的追求。

注释

通都：四通八达的大都市。。
羊肠：比喻狭窄曲折的小路，亦常指险峻的山路。。
垆：本指黑色坚硬的土壤，此处指垆山，或指山石黝黑如垆。。
都人：居住在城市里的人。。
垆人：居住在山中或垆山一带的人。。
发原：发源于，起始于。。
马之肝：马肝峡，古代常以之喻指险峻的峡谷或山路。一说指道路曲折如马肝纹理。。
委蛇（wēi yí）：绵延曲折的样子。。
豸（zhì）之背：指无足之虫（如蚯蚓）的背部，形容道路起伏蜿蜒。豸，古书上指没有脚的虫。。
蓝桥：典故，唐代裴航遇仙女云英处，后常指男女相遇或与仙人相会之处。此处喻指通往仙境或美好境界的桥梁。。
仙灵：神仙精灵。。
笙簧：泛指管乐器，此处指人为的音乐。。
依微：隐约，依稀。。
天籁：自然界的声音，如风声、鸟鸣、流水声等。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能为明清时期文人游历山水时的即兴之作，或收录于地方志、山水诗集之中。诗中“垆山”具体所指待考，可能为某处以黑色山石或土壤著称的山峦。作者通过游历垆山的所见所感，表达了对世俗生活的疏离和对自然隐逸、精神超脱的向往，是古代文人“寄情山水”传统的体现。诗中运用“蓝桥”典故，也隐约透露出对遇仙访道主题的化用。
诗词大全