原文

小室潇然一钓蓬，主人闲散似渔翁。
有时风雨惊残梦，如在松江烟浪中。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 雨景

译文

小小的居室清静冷清，如同一条钓鱼船上的篷屋，主人生活闲适散淡，好似一位悠然自得的渔翁。偶尔有风雨袭来，惊醒了未尽的残梦，那感觉仿佛正置身于松江那烟波浩渺的水浪之中。

赏析

这首诗以简练的笔触，勾勒出一幅闲适淡泊的隐逸生活图景。首句“小室潇然一钓蓬”，以“钓蓬”喻居室，既点明其简陋，又暗含渔隐之趣，奠定了全诗清幽脱俗的基调。次句“主人闲散似渔翁”，直抒胸臆，将主人的心境与形象合二为一，一个超然物外、不慕荣利的隐者形象跃然纸上。后两句笔锋一转，由静入动，“有时风雨惊残梦”，风雨打破了宁静，却未带来烦扰，反而将梦境与现实、居室与江湖巧妙地连接起来。“如在松江烟浪中”，虚实相生，将现实的简陋居所瞬间幻化为烟波浩渺的江湖胜境，极大地拓展了诗歌的意境空间。全诗语言质朴自然，意境空灵悠远，通过对比与联想，深刻表达了作者安贫乐道、寄情山水的高洁志趣，体现了中国古代文人追求精神自由与心灵栖居的典型心态。

注释

蓬窗：用蓬草编成的窗户，指简陋的居室。。
潇然：清静、冷清的样子。。
钓蓬：钓鱼船上的篷子，代指渔舟或简陋的居所。。
松江：即吴淞江，古称松江，流经今上海、江苏一带，是古代著名的水乡和渔隐之地。。
烟浪：烟雾笼罩的水波。。

背景

此诗作者不详，应为一位向往或过着隐逸生活的文人所作。从诗中提及的“松江”意象来看，可能创作于江南水乡地区。松江（吴淞江）流域自唐宋以来便是文人墨客笔下常见的渔隐、闲适之地，孕育了独特的隐逸文化。这首诗捕捉了陋室生活中的一个瞬间感受，将日常风雨与江湖烟浪相联系，反映了古代士人在仕途之外，对田园渔樵生活的向往与精神寄托。作品风格淡雅，意境深远，符合宋明以后文人小品诗的审美趣味，可能流传于民间或收录于一些地方诗文集或笔记中。
诗词大全