原文

玉楼春信梅传早。
三八芳辰阳复后。
称觞喜对一椿高，莱庭双桂森兰茂。
惭无好语为公寿。
富贵荣华公自有，请歌诗雅祝遐龄，永如松柏如山阜。
友情酬赠 婉约派 抒情 文人 旷达 春景 江南 词 颂赞 颂赞

译文

梅花早早传递了玉楼般的春信。在这吉祥的寿辰，正值阳气回复的良辰吉日。欣喜地举杯祝酒，愿您如高大的椿树般长寿；您的家庭如老莱子般孝亲欢乐，庭中双桂繁茂，芝兰昌盛，子孙贤能。惭愧没有美妙的言辞为您祝寿。富贵荣华您本已拥有。请允许我歌咏这典雅的诗篇，祝愿您长寿安康，永远像松柏般长青，如山峦般稳固安康。

赏析

这是一首典型的祝寿词，以《玉楼春》为调，词风典雅庄重，充满了对尊长的美好祝愿与敬爱之情。上阕以"梅传春信"起兴，点明寿辰时令，营造出祥和喜庆的氛围。随后运用"椿庭"、"莱彩"、"双桂"、"兰茂"等一系列富含文化意蕴的典故与意象，从长寿、孝道、子孙昌盛、家族兴旺等多个维度，立体地勾勒出一位德高望重、福泽绵长的尊长形象，以及其家庭和睦、人才辈出的美满图景。下阕转为自谦与直抒祝愿，"富贵荣华公自有"一句，既是对寿星现实成就的肯定，也暗含福分天定、不假外求的达观。结尾以"松柏"、"山阜"作比，祝愿其生命如松柏常青，福泽如山阜永固，比喻贴切，意境宏阔，将祝福推向高潮。全词用词典雅，对仗工整（如"称觞"对"莱庭"，"一椿高"对"双桂森兰茂"），情感真挚而不流于俗套，体现了传统寿诞文化中尊老、祈福的核心价值与文人祝寿词的典型艺术特色。

注释

玉楼春：词牌名，又名《木兰花》、《春晓曲》等。。
春信：春天的信息。。
梅传早：梅花是报春之花，此处指梅花早早传递了春的消息。。
三八芳辰：指寿辰之日。"三八"可能指日期（如三月八日），也可能泛指吉日。"芳辰"是对他人生日的敬称。。
阳复：阳气回复，指冬至后白昼渐长，阳气渐生。此处可能指寿辰在冬至后的吉时。。
称觞：举杯祝酒。。
一椿高："椿"指椿树，古代用以象征父亲或男性长辈长寿。《庄子·逍遥游》有"上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋"之说。"一椿高"即祝愿尊长如椿树般高大长寿。。
莱庭双桂："莱庭"指老莱子彩衣娱亲的典故，喻孝亲。"双桂"指庭中双桂，喻子孙昌盛、科举及第（古称登科为"折桂"）。。
森兰茂："兰"指芝兰，喻子弟优秀。"森茂"形容繁盛。此句整体喻指家庭和睦，子孙贤孝且昌盛。。
遐龄：高龄，长寿。。
松柏、山阜：松柏长青，山阜稳固，均喻长寿安康。。

背景

此词具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，当为宋或以后文人所作的祝寿词，用于为家族或社交圈中的男性尊长（如父亲、叔伯、师长、德高望重的友人等）贺寿。词中密集使用椿、莱、桂、兰、松、柏等传统祝寿与颂德意象，符合宋代以来寿词创作逐渐程式化、典雅化的趋势。这类作品通常在寿宴上由子侄、门生或友人吟唱，以表达敬意与祝福，是古代礼仪文化与社交生活的重要组成部分。
诗词大全