原文

天晚雨初霁，隔溪闻碓舂。
山僧归夜月，幽鸟落长松。
风静砧声急，花攲露气重。
良宵思沅芷，尊酒话从容。
五言律诗 人生感慨 僧道 写景 夜色 山峰 山水田园 幽静 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 溪流 田野 荆楚 隐士 雨景 黄昏

译文

天色向晚，雨刚刚停歇，隔着溪水能听到远处碓舂的声响。山寺的僧人踏着夜月归来，幽栖的鸟儿飞落在高大的松树上。风已静息，捣衣声却显得格外急促，花儿被露水压得微微倾斜，夜露深重。在这美好的夜晚，不禁思念起沅水之滨的香草芷，真想与你共饮一杯，悠闲地叙谈。

赏析

《青溪晚霁》是一首描绘雨后山溪黄昏至入夜景致的五言律诗，意境幽深静谧，充满画意与禅趣。首联'天晚雨初霁，隔溪闻碓舂'，以听觉入手，'碓舂'声既点出山居生活的气息，又以声衬静，拉开了宁静夜晚的序幕。颔联'山僧归夜月，幽鸟落长松'，工整对仗，勾勒出两幅动态剪影：僧侣沐月而归，飞鸟择松而栖，一'归'一'落'，动静相宜，人物与自然和谐共处，透出超然世外的闲适与安宁。颈联'风静砧声急，花攲露气重'，转写细微感知，风停而捣衣声愈显清晰急促，暗示秋意与思情；花枝因饱含露水而低垂，'重'字精准传达出秋夜的湿润与清寒，体物入微。尾联'良宵思沅芷，尊酒话从容'，由景生情，遥想楚地风物，表达出对高洁情怀的向往，以及期盼与知己把酒畅谈的从容心境，使全诗在静谧的景物描写之外，平添了一份深长的情思与文人雅趣。全诗语言清丽，对仗工稳，通过视觉、听觉、触觉的多重感受，层层渲染出青溪雨霁后清幽、空灵、略带寒意的秋夜意境，体现了古代山水田园诗追求自然、感悟生命的审美情趣。

注释

霁：雨雪停止，天气放晴。。
碓舂：指利用水力或人力驱动的捣米器具发出的声音。碓，舂米的工具。。
山僧：山寺中的僧人。。
幽鸟：栖息于幽静山林中的鸟。。
长松：高大的松树。。
砧声：捣衣石上捶打衣物发出的声音。古时妇女常在秋夜捣衣准备寒衣。。
花攲：花朵倾斜。攲，倾斜。。
露气重：露水浓重。。
良宵：美好的夜晚。。
沅芷：沅水岸边的香草芷。语出屈原《九歌·湘夫人》：'沅有芷兮澧有兰'，常用来比喻高洁的品行或美好的事物，亦代指楚地风物。。
尊酒：酒杯。尊，同'樽'，酒器。话从容：悠闲地交谈。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风及内容判断，当属文人描绘山居生活的作品，可能创作于唐代或宋代。诗中'沅芷'之典出自屈原作品，暗示作者可能身处或心系楚地（今湖南、湖北一带），或借此寄托高洁之志。'碓舂'、'山僧'等意象，描绘的是一处远离尘嚣、兼具农耕与禅修气息的山溪环境，反映了古代文人寄情山水、追求心灵宁静的普遍情怀。作品以'晚霁'为时间切入点，捕捉雨后黄昏到月夜这一特定时段的景物变化与个人感思，属于典型的即景抒情之作。
诗词大全