原文

褪尽秋阴见断霞。
炊烟一缕入城笳。
不成萧瑟只咿哑。
欲把闻情归豆蔻，可教官事问虾蟆。
更无黄叶有栖鸦。
人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 晚清词派 江南 淡雅 炊烟 白露 秋景 词 雨后 霜降 黄昏

译文

秋日的阴云完全消散，露出片片晚霞。一缕炊烟随着城头的胡笳声袅袅升起。这景象并不显得萧瑟，只传来含糊不清的声响。 想要将听到的情思归于青春年华，却让官家事务去询问蛤蟆。树上已经没有黄叶，只有栖息的乌鸦。

赏析

这首词以雨后秋景为背景，通过细腻的意象组合，营造出空灵而略带寂寥的意境。上片写景，'褪尽秋阴见断霞'描绘雨后天晴的瞬间变化，'炊烟一缕入城笳'将视觉与听觉巧妙结合。下片抒情，'欲把闻情归豆蔻'表达对青春时光的追忆，'可教官事问虾蟆'则用诙谐笔触暗含对官场事务的疏离感。全词语言凝练，意象跳跃，在婉约中透着几分俏皮，展现了清末词人独特的艺术风格。

注释

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
褪尽：消散殆尽。
秋阴：秋天的阴云。
断霞：片段的晚霞。
城笳：城头传来的胡笳声，古代边城常见的乐器。
咿哑：象声词，形容声音含糊不清。
豆蔻：植物名，常比喻少女青春年华。
虾蟆：蛤蟆，此处可能指代民间传说或俗事。
栖鸦：栖息在树上的乌鸦。

背景

此词为清末民初著名词人朱祖谋（1857-1931）所作。朱祖谋号彊村，是晚清四大词人之一，其词作以婉约深沉著称。这首《浣溪沙·雨后》创作于清末社会动荡时期，反映了文人在时代变革中的复杂心境，既有对自然美景的欣赏，也暗含对世事变迁的感慨。
诗词大全