原文

四年一节蜀山间，父子重来世所艰。
镜月澄心寒吏胆，条冰濯魄映儒冠。
孤清自古知谁似，遗爱于今愈耐看。
归去光明赢一着，笑渠袖手直旁观。
七言律诗 友情酬赠 官员 巴蜀 抒情 政治抒情 文人 旷达 赞颂 颂赞

译文

在蜀地山水间任职已满四年任期，父子两代先后在此为官实属世间罕见。您心如明镜、性如皎月，使贪吏胆寒；品格如冰条般清寒，映照着儒者的风范。自古以来的孤高清廉，有谁能与您相似？留下的仁爱政绩，至今愈发值得人们回味欣赏。此番东归，您在光明磊落的人生棋局中又赢了一着，可笑那些只会袖手旁观的人啊。

赏析

这是一首赠别诗，为宋代诗人程公许送别一位姓梁的转运使东归所作。诗中高度赞扬了梁漕的为官品德与政绩。首联点明其任职时间与家族渊源，"世所艰"暗含赞誉。颔联以"镜月"、"条冰"为喻，极言其清廉自守、风骨凛然，对仗工整，意象清冷高洁。颈联直接抒情，"孤清"赞其品格卓绝，"遗爱"颂其政绩惠民，今昔对比，情感深挚。尾联构思巧妙，以弈棋为喻，"赢一着"既是对其圆满任满、载誉而归的祝贺，也暗含对其人生选择的肯定；而"笑渠袖手直旁观"则形成鲜明对比，似在讽刺官场中那些明哲保身、无所作为之人，进一步反衬出梁漕的难能可贵。全诗语言凝练，赞誉之情发自肺腑，通过多重比喻和对比，塑造了一位清廉有为、深受爱戴的官员形象，展现了宋代士大夫对理想官德的追求。

注释

梁漕：指姓梁的转运使。漕，即漕司，宋代转运使的别称，主管一路财赋、监察等事务。。
四年一节：宋代官员任期一般为三年或四年，期满后需赴京述职或调任他处。节，指任期。。
蜀山间：指在四川地区任职。。
镜月澄心：形容为官清廉，心如明镜，如月澄澈。。
寒吏胆：使贪官污吏感到胆寒。。
条冰濯魄：条冰，指冰条，比喻清寒；濯魄，洗涤魂魄。形容其品格高洁，如冰清玉洁。。
儒冠：儒生的帽子，代指文人、士大夫身份。。
孤清：孤高清廉。。
遗爱：指官员离任后，留下的仁爱政绩和百姓的怀念。。
归去光明赢一着：指梁漕此番东归（可能指调任或致仕还乡），在品格和政绩上赢得了光彩的一步棋。着，围棋术语，一步棋。。
笑渠袖手直旁观：渠，他。袖手旁观，把手笼在袖子里，在一旁观看。比喻置身事外，不参与其中。这里似有对比或调侃之意，可能暗指那些无所作为的旁观者。。

背景

程公许，南宋宁宗、理宗时人，曾任著作郎、起居舍人等职，直言敢谏。此诗具体创作年份不详，当为他在蜀地为官或居住期间，送别同僚梁姓转运使任期届满东归时所作。宋代转运使掌管一路财政，权责甚重，易生贪腐。诗中极力称颂梁漕的清廉与遗爱，反映了作者对吏治清明的向往，也可能带有对当时官场风气的某种感慨。"父子重来"表明梁氏家族与蜀地颇有渊源，可能其父也曾在此任职，这更增添了送别中的世交情谊与对家风传承的赞许。
诗词大全