原文

鹰鹯好弹击，自谓居使之。
凤凰不鸷搏，群狡亦莫欺。
但使德意多，何用风采为。
西台十六州，人自春熙熙。
五言古诗 友情酬赠 含蓄 巴蜀 政治抒情 文人 旷达 说理 颂赞

译文

鹰鹯之类的猛禽喜好攻击，自认为这是职责驱使。凤凰却不用凶猛的搏杀手段，但众多的奸诈之徒也不敢欺侮它。只要施行的仁德政令足够多，哪里需要依靠严厉的威仪呢？看那西台广大的十六州，百姓自然生活得如春天般和乐融融。

赏析

本诗是一首富含政治哲理的祝寿诗。作者运用对比手法，将“鹰鹯”与“凤凰”两种截然不同的执政风格进行比照。“鹰鹯”象征严刑峻法、以威服人的官吏，他们自认为尽职尽责；而“凤凰”则象征以德服人、仁政爱民的执政者。诗人通过凤凰“不鸷搏”而“群狡亦莫欺”的现象，深刻阐明了“德治”优于“刑治”的道理。后四句直接点明主旨：为政之要在于广施“德意”，使百姓安居乐业，自然能达到“春熙熙”的治世景象，这远比依靠“风采”（威仪）进行弹压更为有效和高明。全诗比喻贴切，说理透彻，语言简练而意蕴深远，体现了儒家仁政爱民的思想，也是对寿主范漕为政以德的赞美与期许。

注释

鹰鹯：鹰和鹯，均为猛禽，比喻严酷的官吏。。
弹击：弹劾、打击。。
居使之：自认为这是自己的职责所在。。
凤凰：传说中的神鸟，百鸟之王，比喻仁德宽厚的执政者。。
鸷搏：像猛禽一样凶狠地搏杀。。
群狡：众多的奸猾之徒。。
德意：仁德的心意与政策。。
风采：指严厉、令人畏惧的威仪或手段。。
西台：此处指四川地区。宋代设有西川路，或泛指西部重要地区。。
十六州：虚指，形容管辖区域广大。。
春熙熙：像春天一样和乐温暖、生机勃勃的样子。。

背景

此诗为南宋文人吴泳所作的组诗《寿范漕》中的第四首，是为祝贺一位姓范的转运使（漕司）寿辰而写。范漕具体所指何人待考，但漕司是宋代掌管一路财赋、监察州郡官员的重要职务。南宋时期，内忧外患，吏治是关键。吴泳本人曾任地方官，关心政事，他的诗文中常含经世济民之思。在这组祝寿诗中，他并非泛泛颂扬，而是借机阐述自己的政治理想，劝勉地方大员应以仁德为本，施行惠政，使百姓安乐。这反映了宋代士大夫将文学创作与政治关怀紧密结合的特点。
诗词大全