原文

梅花又是隔年看，节节光明雪照山。
百万虎貔双剑外，三千騋牝寸田间。
鹤头捧诏从天陛，鸡舌含香趁晓班。
富有春秋洪愿力，宅家那得放公閒。
七言律诗 冬景 友情酬赠 含蓄 宰相 庄重 抒情 政治抒情 文人 江南 雪景 颂赞 颂赞

译文

又见梅花隔年绽放，枝节分明，光洁如雪映照山岗。您统率百万雄师威震边关，胸中韬略如良马驰骋于心田。在朝堂之上恭敬承接天子诏令，口含鸡舌香于拂晓时分参与早朝。您年高德劭且愿力宏大，天子正倚重于您，怎会让您得享清闲。

赏析

本诗为南宋文人吴泳写给同宗名臣吴潜的祝寿诗，艺术上颇具特色。首联以‘隔年梅花’起兴，既点明寿辰时令，又以‘节节光明’隐喻寿星品格，意象清雅高洁。颔联运用数字对仗（‘百万’对‘三千’）与典故（‘騋牝’），一写其外掌军事的赫赫武功，一写其内蕴韬略的治国之才，虚实相生，气势恢宏。颈联通过‘鹤头诏’、‘鸡舌香’两个典型朝堂意象，刻画出一位勤勉忠贞、深受倚重的宰辅形象。尾联巧妙转折，以‘富有春秋’祝寿，却以‘那得放公閒’作结，将祝寿与颂功结合，表达了对其继续匡扶社稷的期待，立意超出了一般寿诗的俗套。全诗对仗工整，用典精切，格调庄重典雅，在颂扬中不失含蓄与敬意，展现了南宋后期士大夫酬赠诗文的典型风貌。

注释

寿安宣相：指寿安郡王、宣抚使吴潜。吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，南宋名臣，官至左丞相兼枢密使。此诗为祝寿之作。。
梅花又是隔年看：梅花一年一度开放，又到了观赏的时节，暗喻寿辰又至。。
节节光明雪照山：形容梅花枝节分明，在白雪映照下更显光明磊落，亦喻指寿星品格高洁。。
百万虎貔双剑外：虎貔，指勇猛的军队。双剑，可能指代剑门关等军事要地，或象征统帅的权威。此句赞颂寿星统领百万雄师，威震边疆。。
三千騋牝寸田间：騋牝，指七尺以上的高大马匹，语出《诗经·鄘风·定之方中》。寸田，指心田。此句化用典故，赞誉寿星胸有韬略，心田广阔，能养良才（如良马）。。
鹤头捧诏从天陛：鹤头，指诏书所用的鹤头书体，代指诏书。天陛，皇宫的台阶。此句描写寿星在朝堂接受皇帝诏命，位高权重。。
鸡舌含香趁晓班：鸡舌香，汉代尚书郎含奏事，取其芬芳。晓班，清早上朝。此句描绘寿星作为重臣，勤于朝政。。
富有春秋洪愿力：富有春秋，指年高德劭，寿命绵长。洪愿力，宏大的愿力。祝愿寿星长寿且仍有宏愿待展。。
宅家那得放公閒：宅家，唐代宫中对皇帝的称呼，此处指南宋皇帝。那得，怎能。公，指吴潜。此句说皇帝倚重寿星，不会让他清闲，寓含继续为国效力之意。。

背景

此诗创作于南宋理宗时期。受赠者吴潜是南宋末年重要的政治家、文学家，主战派代表，曾两度拜相，在抗蒙战争中力主改革、积极防御。作者吴泳与吴潜同宗，亦是当时文臣。南宋后期，外有蒙古强敌压境，内有朝政纷争，吴潜这样的能臣是国家的支柱。这首寿诗正是在这样的时代背景下写成，它不仅是对个人的祝福，更寄托了士大夫阶层对国之栋梁的殷切期望，希望其能继续在危难之际担当重任。诗歌反映了南宋末年士人群体中依然存在的忧国情怀与对中兴的渴望。
诗词大全