原文

几代贞元会，重逢上相生。
阅人冰鉴净，遇事玉衡平。
日月黄扉永，风尘紫逻清。
勋名兼寿考，何必会耆英。
丞相 中原 五言律诗 友情酬赠 帝王 文人 颂赞 颂赞

译文

历经几代太平盛世的际会，今日有幸重逢宰相您的诞辰。您品鉴人才如明镜般清澈公正，处理政务像玉衡一样持中平稳。宰相的功业如日月般永恒光辉，边疆安定使天下风尘不起一片清平。您既建立了不朽的功勋名声，又享有高寿康宁，何必再去效仿那耆英会的雅集，您本身已是德寿双全的典范。

赏析

本诗为宋代文人吴泳为丞相七十五岁寿辰所作的祝寿诗。艺术特色鲜明：首联以“贞元会”喻盛世背景，奠定颂扬基调。颔联巧用“冰鉴”、“玉衡”两个比喻，形象赞颂寿星明察善任、处事公允的宰相才能与品德，对仗工整，意象精当。颈联“黄扉永”、“紫逻清”既写相位尊荣长久，又赞其治国使天下太平的功绩，空间（朝廷与边疆）与时间（永恒）交织。尾联点明“勋名”与“寿考”兼具，已超越寻常耆老聚会之乐，颂扬达到高潮。全诗用典贴切而不晦涩，语言庄重典雅，对仗精工，气象宏阔，将个人寿诞与国家治绩紧密结合，是一首格调高华的台阁体寿诗典范。

注释

贞元会：指盛世或贤臣汇聚的时期。贞元，本为唐德宗年号，后常借指盛世气象。。
上相：对宰相的尊称。此处指被祝寿的丞相。。
冰鉴：原指盛冰的器皿，后比喻明察秋毫、清正无私的品格或鉴别力。。
玉衡：北斗七星之一，也指古代观测天象的仪器，此处比喻处事公平公正，如衡器般精准。。
黄扉：古代丞相、三公等高官官署的门涂黄色，故以“黄扉”借指宰相官署或相位。。
紫逻：原指紫色的山峦或关隘，此处“风尘紫逻清”比喻边疆安定，战尘不起，天下太平。。
寿考：年高，长寿。。
耆英：年高而有德望的人。宋代有“耆英会”，为文彦博、富弼等致仕老臣在洛阳的聚会。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。作者吴泳为南宋理宗时期文人。“寿丞相庆七十五首”应为一组祝寿诗，此为第一首。所寿之“丞相”具体指谁，史料记载不明，可能是当时在位的权臣或致仕元老。宋代士大夫文化昌盛，为高官重臣贺寿的应酬诗作颇多，此类作品往往注重颂扬功德、祝愿长寿，并常将个人福寿与国家安康相联系，体现儒家“修身、齐家、治国、平天下”的理想。本诗即属于这一背景下的典型作品。
诗词大全