原文

少学东坡颇爱奇，夜抄灯疏爇松脂。
老随年度几弦瑟，愁怕月窥双鬓丝。
蚕市已非吾故国，菜园犹得子新诗。
閒人不管东风闹，麦饭枯鱼著顿炊。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 巴蜀 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅

译文

年少时学习苏东坡，颇为喜爱他新奇的诗风，常在深夜灯下抄书，灯火稀疏，松脂燃烧照明。如今年老，岁月如琴瑟之弦般更替，忧愁时害怕明月窥见我双鬓的白发。那繁华的蚕市已不再是我的故国，好在你的菜园还能让我读到新作的诗篇。我这个闲散之人不去管那东风的喧闹，只管用粗麦饭和干鱼，安排一顿简单的饭食。

赏析

此诗是南宋诗人吴泳的一首七言律诗，以酬答寄赠友人为主题，抒发了年华老去、故国不再的深沉感慨与安于清贫的淡泊心境。首联追忆少年时对苏轼诗风的追慕与勤学苦读的情景，充满怀旧之情。颔联以“弦瑟”喻岁月流逝，以“月窥双鬓丝”的拟人手法，形象而含蓄地表达了年华老去的愁绪，对仗工整，情感细腻。颈联今昔对比强烈，“蚕市已非”暗含对故国（可能指北宋或中原故土）沦丧的悲慨，而“菜园犹得”则转向对友人诗作与情谊的珍视，在失落中寻得慰藉。尾联以“閒人”自况，以“麦饭枯鱼”的简朴生活自嘲自解，表面超脱，实则蕴含了乱世中知识分子无力改变现状的无奈与坚守。全诗情感沉郁顿挫，用典自然，语言质朴而意蕴深远，体现了南宋后期诗坛在国势衰微背景下的普遍心境。

注释

再用韵：指再次使用前一首诗的韵脚作诗。。
呈帅机：呈送给“帅机”这位官员。帅机，宋代官职名，为各路安抚使司的属官。。
寄仁溥：寄给“仁溥”这个人。仁溥，人名，应是作者友人。。
东坡：指北宋大文豪苏轼，号东坡居士。。
夜抄灯疏爇松脂：夜晚在灯下抄书，灯火稀疏，燃烧着松脂照明。爇（ruò），点燃。。
老随年度几弦瑟：年岁渐老，如同琴瑟的弦，随着年月更替而更换。。
蚕市：古代蜀地（今四川）在春季买卖蚕具、农产品的集市，也泛指故乡或繁华之地。。
菜园：可能指友人的居所或田园，暗用杜甫《园官送菜》诗意，喻指简朴生活。。
閒人：闲散之人，作者自指。。
东风闹：春风喧闹，指春天的繁盛景象。。
麦饭枯鱼：粗粝的饭食和干鱼，形容生活清贫简朴。麦饭，用麦子做的饭。枯鱼，干鱼。。
著顿炊：安排一顿饭。著，安排。顿，量词，指一顿饭。炊，烧火做饭。。

背景

吴泳（约1180-约1260），字叔永，号鹤林，潼川（今四川三台）人。南宋宁宗嘉定元年（1208年）进士。历官起居舍人、权刑部尚书等，直言敢谏。后因忤逆权臣，屡遭贬斥。南宋后期，国势日颓，北方故土长期沦于金、蒙之手。此诗具体创作时间不详，但从“蚕市已非吾故国”等句推断，可能作于其晚年，身处江南，怀念蜀中故土，感慨时局。诗中“帅机”、“仁溥”应是其同僚或友人，作品通过寄赠酬答，抒发了个人身世之感与家国之思。
诗词大全