原文

幽人履贞吉，采藻南涧滨。
所采一物微，所思万物春。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清新 田野 说理 隐士

译文

幽居的贤士践行正道获得吉祥，在南边溪涧之滨采摘水藻。他所采摘的虽然只是微小一物，但其心中所怀的思绪却能让万物如沐春风。

赏析

本诗为和韵之作，以朱熹《十梅诗》的韵脚为依归，主题却转向对隐士高洁品行的赞颂。首句“幽人履贞吉”化用《周易》典故，奠定全诗儒家修身守正的基调。诗中“采藻”既是实写隐士生活，亦是用典，《诗经·召南·采蘩》有“于以采蘩？于沼于沚”之句，采撷植物常用于祭祀，象征修德自洁。后两句形成鲜明对比：“一物微”与“万物春”，通过以小见大的手法，深刻阐释了理学“格物致知”、“修身齐家治国平天下”的思想内核——从身边细微之事做起，修养自身品德，其仁心足以泽被万物，带来蓬勃生机。全诗语言简淡，意境幽远，理趣盎然，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。

注释

用晦翁十梅诗韵：指依照“晦翁”（即南宋理学家朱熹，号晦庵，世称晦翁）所作的《十梅诗》的韵脚来作诗。酬：酬答，和诗。张伯脩、孙子直：应为作者友人，生平不详。。
幽人：幽居之人，隐士，指品德高洁、不慕荣利之人。。
履贞吉：践行正道而获吉祥。语出《周易·履卦》：“履道坦坦，幽人贞吉。”。
采藻：采摘水藻。藻，一种水生植物，古人常采之用于祭祀或比喻修德。。
南涧滨：南边溪涧的水边。滨，水边。。
一物微：指所采的水藻，是微小之物。。
万物春：使万物感受到春意，比喻微小的善行或高尚的品德能感化万物，带来生机。。

背景

这是一首次韵（或称“步韵”）诗，即严格按照原诗（朱熹《十梅诗》）的韵脚和用韵次序来创作，用以酬答友人张伯脩和孙子直。朱熹是南宋理学集大成者，其《十梅诗》借咏梅寄托理学思想，影响深远。此诗作者虽不可考，但从诗题和内容看，当为南宋或后世尊崇朱子理学的文人。创作背景可能是友人之间以诗会友，通过追和理学宗师的诗韵，来交流对修身养性、君子之德的体悟，属于典型的文人酬唱之作。
诗词大全