原文

老瓦莫厌粗,奚童莫嫌小。
及时不为乐,顷刻芳事了。
五言绝句 人生感慨 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 说理

译文

不要嫌弃那老旧的瓦器粗糙,也不要嫌弃那年轻的僮仆矮小。若不能及时行乐把握当下,美好的光景转瞬间就会消逝了。

赏析

此诗为和朱熹《十梅诗》之作,虽为题咏唱和,却借梅事抒发了深刻的人生感悟。前两句以“老瓦”、“奚童”起兴,用质朴的器物和卑微的仆僮,象征生活中平凡甚至不完美的事物,劝人勿要苛求外在形式。后两句笔锋一转,直抒胸臆,点明主旨:美好的事物(“芳事”)如梅花般短暂易逝,人生应当把握当下,及时行乐。全诗语言浅白如话,却蕴含哲理,在唱和酬答中体现了宋诗好说理、重思辨的特点,将赏梅的雅事升华为对生命态度的思考,意境超然。

注释

用晦翁十梅诗韵:指用朱熹(号晦庵,尊称晦翁)的《十梅诗》原韵进行唱和。。
酬:酬答,回应。张伯脩、孙子直:诗人的友人。。
其六:这是组诗的第六首。。
老瓦:指粗糙的陶制酒器。。
奚童:指年轻的仆僮。奚,古代指奴仆。。
及时不为乐:化用《古诗十九首》“为乐当及时,何能待来兹”之意。。
顷刻:片刻,极短的时间。。
芳事:美好的事物,此处暗指梅花盛开等赏心乐事。。

背景

此诗为南宋文人吴泳的唱和之作。吴泳,字叔永,潼川人,嘉定元年进士,官至权刑部尚书。他生活在南宋中后期,与当时文人多有交往。朱熹的《十梅诗》在当时文人圈中影响颇大,常被用作唱和的诗题和韵脚。此诗是吴泳用朱熹原韵,酬答友人张伯脩和孙子直的作品,属于典型的文人间的文学交流活动,体现了宋代士大夫以诗会友、切磋诗艺的风尚。组诗共十首,此为第六首。