原文

春事无边著语难,得逢佳处辄停骖。
河豚渐美誇梅十,芳草如屏说柳三。
小韵作诗防跌宕,浅杯斟酒怕沉酣。
买山那得青钱在,只欲花间结小庵。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士

译文

春天的景致无边无际,实在难以用言语尽述;每逢遇到景色绝佳之处,便忍不住停下马车驻足观赏。河豚鱼正日渐肥美,足以与盛开的梅花争奇斗艳;芳草萋萋如同翠绿的屏风,人们都在谈论着三月里如烟的柳色。即兴作些短诗,要提防诗意过于奔放不羁;浅浅地斟上一杯酒,是怕自己沉醉不醒。想要买下一片山林归隐,可哪里来的钱财呢?只愿能在百花丛中,搭建一座小小的茅庵便心满意足了。

赏析

本诗是吴锡畴《溪亭春日》组诗中的第二首,生动描绘了诗人春日溪亭游赏的所见所感,抒发了对自然春光的无限热爱与向往归隐却因于现实的淡淡惆怅。 艺术特色上,全诗对仗工整,语言清新自然,流转自如。首联“春事无边著语难,得逢佳处辄停骖”总起,以“无边”与“停骖”的对比,凸显春色之盛与诗人流连之态。颔联选取“河豚美”、“芳草屏”、“梅十”、“柳三”等典型春日意象,以工巧的对仗和拟人化的“誇”、“说”二字,将春日的生机与人们的赏春活动写得活灵活现,充满生活情趣。颈联笔锋一转,从外景转入内心,“防跌宕”、“怕沉酣”细腻刻画出诗人既想纵情诗酒,又欲保持理性克制的文人雅士心态,富有张力。尾联直抒胸臆,“买山无钱”的现实与“花间结庵”的理想形成鲜明对比,在自嘲中流露出对超脱尘俗、亲近自然的隐逸生活的深切向往,使全诗在明快的春景描绘之外,平添一层含蓄深沉的意蕴,余韵悠长。

注释

溪亭:溪边的亭子,常为文人雅集、赏景之处。。
春事:春天的景物、情事。。
著语难:难以用言语形容、描绘。。
停骖(cān):停下马车。骖,古代指驾在车辕两旁的马,此处代指车驾。。
河豚渐美:河豚鱼的味道逐渐变得肥美。河豚是春季的时令美味,但有毒,需谨慎烹制。。
誇梅十:与梅花争胜。梅十,或指梅花开至十分,即盛开之时。。
芳草如屏:茂盛的春草如同屏风一般。。
说柳三:谈论着三月的柳色。柳三,指暮春时节(农历三月)的柳树。。
小韵:指短小的诗篇或即兴的、不太拘泥格律的诗作。。
防跌宕:防止(诗情)过于放纵、不受拘束。跌宕,指文章或行为放纵不拘。。
浅杯斟酒:倒浅浅的一杯酒。。
怕沉酣:害怕喝得大醉。沉酣,指醉得深。。
买山:指归隐山林,购置山田房产。典出《世说新语·排调》:“支道林因人就深公买印山,深公答曰:‘未闻巢、由买山而隐。’”。
青钱:即铜钱,因颜色青灰而得名。此处指钱财。。
结小庵:搭建一座小小的茅庵、草庐。。

背景

吴锡畴(1215-1276),字元伦,号兰皋,休宁(今属安徽)人。南宋末年诗人、学者。其性淡泊,不慕荣利,潜心学问。宋亡后,隐居不仕。这首诗应创作于其隐居或游历期间,具体年份不详。诗中描绘的溪亭春景,反映了南宋江南地区文人春日雅集、赏景赋诗的生活风貌。“买山无钱”之叹,既是个人境况的写实,也可能暗含了身处末世、对现实无力又希望寻求精神寄托的复杂心绪。