原文

古谊寥寥千载间，却从宾主得窥斑。
道同元不分穷达，礼重何妨尚往还。
拄杖过桥声易识，壁纱笼墨句难攀。
篝灯试取丰碑读，名压三犀石更顽。
七言律诗 友情酬赠 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 崇敬 抒情 文人 江南 深沉 隐士 颂赞

译文

古人高洁的道义情谊，在千载之间已显寥落稀罕，却能从这祠堂主祭与配享的宾主关系中窥见一斑。志同道合本就不分处境穷困或显达，礼义庄重又何妨注重彼此的交谊往还。仿佛仍能听见他拄杖过桥的声响，容易辨识其风范；墙上碧纱笼护的墨宝诗文，其境界却令人难以登攀。挑亮灯火，试着取读那高大的碑文，他的英名胜过镇水的三犀巨石，更加坚固永传。

赏析

这是一首瞻仰先贤祠堂的怀古咏怀之作。诗歌通过描绘黄漕祠堂的景物与碑刻，颂扬了古人超越贫富地位的真挚道义与深厚情谊。首联以‘古谊寥寥’起笔，感慨古道凋零，旋即以‘窥斑’转折，点明祠堂正是古风的见证。颔联直抒胸臆，阐发‘道同不分穷达’、‘礼重不妨往还’的交往理想，立意高远，是对功利世俗人际关系的反拨。颈联转入具体意象，‘拄杖过桥声易识’以虚写实，通过声音的联想让先贤风范栩栩如生；‘壁纱笼墨句难攀’则实写文物，以墨迹之难攀衬托先贤文采德行之高超。尾联以‘篝灯读碑’的动作收束，并将先贤之名喻为‘压三犀’之顽石，形象地赞颂了其不朽声名与坚贞品格。全诗结构严谨，由虚入实，再由实生慨，语言凝练含蓄，用典贴切，在怀古中寄寓了对高尚人格与纯真友道的向往。

注释

黄漕祠堂：祭祀宋代名臣黄漕的祠堂。黄漕，生平不详，疑为宋代地方官员或贤士。。
古谊：古人的道义、情谊。。
窥斑：即‘窥豹一斑’，比喻从局部可以推知全体。此处指从宾主交往的细节中窥见古人的高谊。。
道同元不分穷达：道义相投，本就不因处境穷困或显达而改变。元，同‘原’，本来。。
礼重何妨尚往还：既然礼义庄重，又何妨注重相互的往来交谊。尚，注重。。
拄杖过桥声易识：此句可能化用典故或描绘祠堂周边环境，意指贤者（黄漕）的行迹（如拄杖过桥之声）仿佛仍可辨识，喻其风范犹存。。
壁纱笼墨句难攀：墙壁上被纱笼保护的墨迹（题诗或碑文），其文句高妙，后人难以企及。壁纱笼墨，用碧纱笼护壁间题诗，表示珍重。。
篝灯：灯笼，此处指点燃灯火。。
丰碑：高大的石碑，指祠堂内的碑刻。。
名压三犀石更顽：黄漕的名声胜过（镇压）三犀的巨石还要坚固不朽。三犀，可能指李冰治水时铸造的镇水石犀，喻指坚固、长久。顽，坚固。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容判断，应为后人瞻仰宋代（或更早）名臣贤士黄漕的祠堂时有感而作。黄漕其人，史载不详，可能是一位在地方颇有政绩或德望的官员。古代祠堂是祭祀先贤、教化乡里的重要场所，诗人游览此类古迹，常发思古之幽情，颂扬先人美德，并借以针砭时弊或抒写个人情怀。此诗即是通过对祠堂环境、碑刻的描写，追思和赞颂黄漕所代表的古风古道。
诗词大全