原文

河洛辍微响，朱张传古心。
世随人影落，君向路头寻。
蔓草侵山径，柔荑死树林。
良朋更能几，百感集孤斟。
中原 五言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 哀悼 山径 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 树林 沉郁

译文

黄河洛水间的道统传承已渐微弱，唯有朱张的学说还在传递着古人的精神。世事随着故人的逝去而消散，您却已走向了生命的尽头。蔓生的野草侵占了山间小径，柔弱的嫩芽也枯死在树林之中。人生知己还能剩下几个呢？万千感慨都汇集在这孤独的自斟自饮里。

赏析

这是一首情真意切的悼亡诗。首联以宏大的文化背景起兴，用“河洛微响”象征道统式微，以“朱张古心”喻指逝者（李郎中）继承了儒家正统精神，立意高远，奠定了全诗庄重悲怆的基调。颔联“世随人影落，君向路头寻”，将个人生命的消逝与世事的变迁相联系，充满人生无常的哲学感慨，对仗工整而意境苍凉。颈联转写景物，“蔓草侵山径，柔荑死树林”，通过描绘荒芜衰败的自然景象，隐喻友人去世后世界的萧索与作者内心的荒凉，情景交融，极具感染力。尾联直抒胸臆，“良朋更能几，百感集孤斟”，以反问强化悲痛，将个人失去知己的孤独与对生命、友情的深沉感喟推向高潮。全诗语言凝练含蓄，情感层层递进，从文化道统的追思到个人友情的哀悼，展现了深厚的古典修养与真挚的哀挽之情。

注释

河洛：指黄河与洛水流域，代指中原文化或儒家道统。。
辍：停止，中断。。
微响：微弱的声音或影响，指学术、道统的传承。。
朱张：指朱熹和张栻，南宋理学大家，二人曾在岳麓书院会讲，传为佳话。此处借指儒家正统学脉。。
古心：古人的思想、精神或道义之心。。
人影落：比喻人去世，如同影子消失。。
路头：道路的尽头，指人生的终点或黄泉路。。
蔓草：蔓生的杂草。。
侵：蔓延，侵占。。
山径：山间小路。。
柔荑：原指植物初生的嫩芽，此处借指柔弱的草木。。
死树林：枯萎死亡的树林。。
良朋：好友，知己。。
更能几：还能剩下几个。。
百感：种种感慨。。
孤斟：独自饮酒。。

背景

此诗为悼念一位姓李的郎中所作。郎中为古代官职名。从诗中“朱张传古心”等句推断，这位李郎中可能是一位崇尚理学、有学识修养的士大夫。作者与逝者应是志同道合的知交好友。诗歌创作的具体年代不详，但从其用典和风格看，可能创作于宋明理学兴盛之后的时代。挽诗是古代诗歌中常见题材，用于表达对逝者的哀悼与追思，此诗属于系列挽诗中的第二首。
诗词大全