原文

买断江天不用赊，弦琴觞咏乐无涯。
年深屡见巢添鹤，春到还知未放花。
时有诗情窥洛社，断无书尺到京华。
面前杨柳风来处，豪岸依然属富家。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 友情酬赠 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 杨柳 江南 江天 淡雅 游仙隐逸 腊月 隐士

译文

这江天美景仿佛被我买断，无需花费分文便可尽情享有，弹琴、饮酒、吟诗，乐趣真是无穷无尽。年深日久，屡次看见仙鹤在巢中添了新伴；春天将至，却知道梅花还未到绽放的时辰。时常有结社吟诗、效仿洛阳耆英会的雅兴，但绝对没有只言片语的书信寄往繁华的京城。眼前杨柳依依，清风拂来的地方，那豪华的堤岸依然属于富贵人家。

赏析

本诗是吴泳对友人虞沧江《饯腊观梅》诗的唱和之作，生动描绘了腊月时节江畔闲居的隐逸生活与复杂心境。首联“买断江天不用赊，弦琴觞咏乐无涯”以豪放洒脱之笔起兴，将自然美景视为可随意享有的财富，奠定了超脱物外、自得其乐的基调。颔联“年深屡见巢添鹤，春到还知未放花”通过“巢添鹤”的细节暗示隐居日久、心境恬淡，而“未放花”则精准点出腊月时令，蕴含对春意的期待。颈联笔锋微转，“时有诗情窥洛社”表明诗人内心仍存有文人结社吟咏的雅致与用世之心的影子；“断无书尺到京华”则斩钉截铁地申明与京城官场的疏离，凸显其甘于隐逸、不慕荣利的志趣。尾联“面前杨柳风来处，豪岸依然属富家”以景作结，风中杨柳与豪岸富家形成一幅世俗图景，看似闲笔，实则暗含对世间富贵繁华的淡然旁观，与首联的“乐无涯”形成呼应，完整勾勒出诗人既享受隐逸清欢，又对世情保持清醒认识的复杂形象。全诗语言清丽流畅，用典自然，在闲适的基调中暗含对比与张力，体现了南宋后期江湖诗人特有的生活情趣与精神世界。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
虞沧江：诗人的友人，生平不详，从其号“沧江”看，可能是一位隐逸之士。。
饯腊：腊月（农历十二月）的饯别或送别活动。腊，指腊月或腊祭。。
买断江天：形容拥有或独占江天美景，无需租赁或购买，强调自然之趣的随意获取。赊，赊欠。。
弦琴觞咏：弹琴、饮酒、吟诗。觞，古代酒器；咏，吟咏诗歌。语出王羲之《兰亭集序》：“一觞一咏，亦足以畅叙幽情。”。
乐无涯：乐趣无穷。。
巢添鹤：鹤在巢中添了新成员，或指鹤归来筑巢。鹤为高雅、长寿的象征，也常与隐逸生活相关。。
未放花：指梅花尚未开放。点明时值腊月，春意初萌而梅花待放。。
窥洛社：暗用“洛阳耆英会”典故。北宋文彦博、富弼等退居洛阳，组织诗酒之会，称“耆英会”。此处指诗人有与友人结社吟诗的雅兴。。
书尺：书信。古代书信长约一尺，故称。。
京华：京城，指当时的都城临安（今杭州）。。
豪岸：疑为“濠岸”或指豪华的堤岸。富家：富贵人家。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者吴泳（约1180-约1260），字叔永，号鹤林，潼川（今四川三台）人。南宋宁宗嘉定元年（1208年）进士，历官起居舍人、权刑部尚书等，直言敢谏，后因忤逆权臣史弥远而外放，晚年心境趋于淡泊。这首诗是写给友人“虞沧江”的唱和之作，原作主题为“饯腊观梅”，即于腊月饯别旧岁、观赏梅花。吴泳此和诗，并非单纯写景咏物，而是借题发挥，抒写自己晚年远离政治中心、寄情山水琴酒的隐逸生活与心境。诗中“断无书尺到京华”一句，隐约透露出其与朝廷的疏离感，可能与其仕途挫折有关。全诗反映了南宋中后期一部分士大夫在时局纷扰中寻求精神寄托、向往宁静生活的普遍心态。
诗词大全