原文

每逢耆旧问，誇说太平年。
橘柚三冬富，荷花万顷联。
断岩书姓氏，胜迹已蹄筌。
群盗方如猬，渠鞭恐著先。
五言律诗 人生感慨 忧患 感时 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁

译文

每逢遇见年高望重的故老，他们总是夸赞那太平的年景。冬天的橘柚果实累累，富足丰饶；夏日的荷花在万顷湖面上连成一片，蔚为壮观。断裂的山岩上曾刻下先贤的姓氏，这些名胜古迹如今已成了历史的陈迹。而今盗贼蜂起，多如刺猬的尖刺，恐怕他要抢先一步，挥鞭去平定祸乱了。

赏析

本诗为吴芾和答友人晏子忠之作，通过今昔对比，抒发了深沉的时局感慨与忧患意识。前四句借“耆旧”之口，追忆往昔“太平年”的富庶安宁景象，“橘柚三冬富，荷花万顷联”以工整的对仗和鲜明的意象，勾勒出一幅物产丰饶、风景秀丽的盛世图景，笔调舒缓，充满怀念。后四句笔锋陡转，“断岩书姓氏”暗示历史功业已成陈迹，“胜迹已蹄筌”化用庄子典故，暗含功成身退或时过境迁的哲理。尾联“群盗方如猬，渠鞭恐著先”直面现实，以“如猬”的比喻极写盗贼之猖獗、时局之动荡，并用“著先鞭”的典故，既表达了对友人（或指当政者）能力挽狂澜的期待，也流露出深切的忧虑。全诗结构严谨，对比强烈，语言凝练，用典贴切，在酬答之中寄寓了深厚的家国之思，体现了南宋士人在动荡时局下的典型心态。

注释

耆旧：年高望重者，此指故老、前辈。。
誇说：夸耀、赞美地说。誇，同“夸”。。
三冬：冬季的三个月，泛指冬天。。
万顷：形容面积广阔。顷，面积单位，一顷等于一百亩。。
联：连绵，连成一片。。
断岩：断裂的山崖或岩石。。
蹄筌：语出《庄子·外物》：“筌者所以在鱼，得鱼而忘筌；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。”蹄，捕兔的网；筌，捕鱼的竹器。后以“蹄筌”比喻达到目的的手段或工具，此处引申为过往的遗迹、痕迹。。
群盗：成群结队的盗贼，此处指当时作乱的武装势力或匪寇。。
如猬：像刺猬的刺一样密集，形容数量众多，形势纷乱。。
渠鞭：他的鞭子。渠，他。此句用“祖逖著鞭”或“先鞭”典故，比喻抢先一步，先发制人。。
著先：占先，抢先。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而遭贬斥。后累迁监察御史、殿中侍御史等职，以刚直敢言著称。孝宗时，官至礼部侍郎，以龙图阁直学士致仕。此诗创作于南宋初期，当时宋金对峙，战乱频仍，南方各地亦时有农民起义或盗匪作乱，社会并不安定。诗题中的“晏子忠”应为作者友人，生平不详。吴芾在与友人的唱和中，感怀时世，由眼前动荡联想到往昔太平，遂作此诗，反映了当时部分士大夫对国事民生的深切关怀与忧患。
诗词大全