原文

紫宸朝动鸡人唱，一片天光接绛河。
花样绣鞯冲晓去，霙铺毬路带春多。
边无疋马比宁地，土有遗蝗奈冻何。
檠重玉龙犹未老，莫将图画写披蓑。
七言律诗 中原 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 晨光 清新 雪景

译文

皇宫的早朝因鸡人的报晓而开始，一片雪光映照天宇，仿佛连接着银河。装饰着花样绣鞍的马匹在清晨踏雪而去，雪花铺满了道路，带来了浓浓的春意。边疆安宁，没有一匹战马需要比试（意指无战事）；土地里虽有越冬的蝗卵，但严寒又能把它们怎么样呢？积雪重重地压在枝头，像玉龙般尚未衰老，不要把这景象画成披蓑垂钓的隐逸图画啊。

赏析

这是一首唱和之作，以咏雪为题材，却寄寓了作者对时局的关切与政治理想。首联以宫廷晨景与天光雪色起兴，气象恢宏。颔联“花样绣鞯冲晓去，霙铺毬路带春多”对仗工整，既描绘了官员早朝的景象，又以“带春多”赋予瑞雪以吉祥、生机的寓意。颈联笔锋一转，由雪景联想到边防与农事，“边无疋马”暗喻边境安宁，“遗蝗奈冻何”则庆幸大雪能杀灭虫害，有益于农耕，体现了作者作为士大夫的务实情怀。尾联“檠重玉龙犹未老”以生动的比喻描摹雪压枝头的姿态，而“莫将图画写披蓑”则委婉地表达了作者不愿归隐、仍心系朝政的积极用世态度。全诗写景、叙事、议论相结合，语言典雅含蓄，在咏物中寄托了深远的政治含义。

注释

紫宸：唐代宫殿名，后泛指皇宫、朝廷。。
鸡人：古代宫中负责报晓的卫士。。
绛河：即银河。。
绣鞯：装饰华丽的马鞍垫子。。
霙：雪花。。
毬路：古代蹴鞠或马球的场地，此处指道路。。
疋马：一匹马。疋，同“匹”。。
遗蝗：指越冬的蝗虫卵。。
檠：灯架，此处可能指雪压枝头如灯架。。
玉龙：比喻飞雪或积雪的树枝。。
披蓑：披着蓑衣，指渔翁或隐士形象。。

背景

此诗为南宋文人吴泳和杜范（杜枢密）之作。杜范时任枢密院事，是掌管军事的高官。吴泳本人也是南宋官员，历任地方与中央职务，关心国事。南宋后期，外有强敌压境，内有政事纷扰。这场雪可能发生在某个冬春之交的朝会之日，诗人借咏雪唱和之机，既描绘了京城雪景与早朝场面，也含蓄地表达了对边境安宁、农业丰收的期望，以及自己虽处江湖之远仍不忘忧国的情怀。
诗词大全