原文

比岁兵戈息，山民幸有秋。
麦畦翻雨种，瓜圃带霜收。
墐户夕熏鼠，荷蓑晨饭牛。
使家廉到骨，清议在锄耰。
中原 五言律诗 写景 农夫 友情酬赠 叙事 文人 村庄 民生疾苦 淡雅 清新 田野 秋景 霜降 颂赞

译文

连年的战事终于停息，山野乡民有幸迎来了丰收的秋季。 趁着雨后墒情正好，在麦田里翻土播种；待到霜降时节，再去瓜园里采收果实。 傍晚用泥巴糊好门窗缝隙，再用烟熏赶老鼠；清晨披着蓑衣，早早起来喂饱耕牛。 那位李宪使为官清廉到了骨子里，他清正的名声，就流传在这田间地头、寻常百姓的口耳之间。

赏析

这是一首酬和之作，通过描绘战乱初定后山村秋收的宁静生活图景，侧面颂扬了李宪使的清廉政绩。全诗艺术特色鲜明： 1. **白描手法，意境清新**：诗歌中间两联“麦畦翻雨种，瓜圃带霜收。墐户夕熏鼠，荷蓑晨饭牛”，以简练质朴的语言，选取“翻雨种”、“带霜收”、“熏鼠”、“饭牛”等典型农事细节进行白描，勾勒出一幅生动、忙碌而又充满希望的田园生活画卷。画面感极强，富有生活气息，展现了战乱平息后民生得以休养的安宁景象。 2. **前后呼应，主旨深化**：首联“比岁兵戈息”点明安宁生活的来之不易，是后文田园劳作得以开展的大背景。尾联笔锋一转，由景及人，直接点题颂扬“使家廉到骨”，并巧妙地将“清议”与“锄耰”结合，意指百姓的口碑存在于最朴实的劳动场所。这种写法，将官员的政绩（廉洁）与最直接的成效（民生恢复）紧密联系起来，颂扬不着痕迹，却力透纸背，深化了诗歌赞美清官、向往太平的主题。 3. **语言平实，情感真挚**：全诗语言通俗如话，不事雕琢，却准确传达了山民秋收的喜悦和对清廉官员的由衷爱戴。情感发自内心，真挚动人。

注释

比岁：连年。。
兵戈息：战争停止。兵戈，代指战争。。
有秋：指庄稼有收成，丰收。。
麦畦：麦田。畦，田园中分成的小区。。
翻雨种：趁着雨后翻土播种。。
瓜圃：种植瓜类的园地。。
带霜收：在霜降时节收获。。
墐户：用泥土涂塞门窗的缝隙，以防风寒。墐，用泥涂塞。。
夕熏鼠：晚上用烟熏赶老鼠。。
荷蓑：披着蓑衣。荷，肩负，此处指披着。。
晨饭牛：清晨喂牛。饭，此处作动词，喂食。。
使家：指李宪使，即诗题中的“李宪使”，一位使臣。。
廉到骨：清廉到了极点，形容极其廉洁。。
清议：公正的舆论或评价。。
锄耰：锄头和用来平整土地的农具“耰”，泛指农具或农事。此处代指田间地头的普通百姓。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题“和李宪使”可知，这是一首唱和诗，原唱者为一位姓李的“宪使”（“宪使”可能为监察地方官吏的官职，如按察使之类）。诗歌内容反映的是战乱平息后的乡村景象，并赞扬李宪使的清廉。可能创作于某个朝代经历战乱后社会初步恢复稳定的时期。作者身份应为李宪使的同僚或友人，通过描绘民间因官员清廉而得以休养生息的画面，来表达对李宪使政绩的肯定与赞美。作品展现了古代士大夫对清廉政治的向往和对民生疾苦的关注。
诗词大全