原文

平生湖海独元龙，门作丹梯倚太空。
还我蛾眉千顷月，借渠羊角一帆风。
文随脚迹机难活，学到源头理自通。
何代不生田表圣，诸君切在敏前功。
七言律诗 书生 人生感慨 劝诫 友情酬赠 抒情 文人 旷达 激昂 说理 豪放

译文

你平生就像那湖海间豪气干云的陈元龙，家门前的丹梯仿佛直倚着浩渺长空。愿你重获那如千顷湖面倒映的峨眉明月般清朗的境界，再借得那如羊角旋风鼓动船帆般的强大助力，一帆风顺。写文章若只是追随他人足迹便难以灵活生动，做学问只有探得源头根本道理才能自然贯通。哪个时代不诞生像田表圣那样的贤才呢？诸位务必勤勉努力，在前人功业的基础上敏于进取啊。

赏析

这是一首赠和友人的七言律诗，旨在勉励刚刚中举的张亨泉。首联以豪气干云的陈登作比，又以“丹梯倚空”的壮阔意象，盛赞友人的不凡气概与光明前程，起笔高远。颔联巧用比喻，“还我蛾眉千顷月”既是对友人保持高洁品格的期许，也暗含对其未来境界的祝愿；“借渠羊角一帆风”则是对其仕途顺遂、扶摇直上的美好祝福，想象奇崛，对仗工整。颈联转入对治学为文的议论，强调独创性与溯本求源的重要性，体现了宋诗重理趣的特点，也是对友人的恳切告诫。尾联以“何代不生田表圣”宕开一笔，说明贤才代出，进而以“切在敏前功”收束全篇，点明勉励主旨，语重心长。全诗将赞誉、祝愿、劝勉融为一体，用典贴切，比喻生动，说理透彻，情感真挚，展现了作者对后辈的殷切期望与深挚情谊。

注释

张亨泉：作者友人，生平不详。。
宴鹿鸣：指参加科举考试后举行的“鹿鸣宴”。古代乡试放榜后，州县长官会宴请新科举人及考官，因宴会上歌《诗经·小雅·鹿鸣》之章，故名。。
元龙：指三国时陈登，字元龙，以豪气著称。此处借指张亨泉气概不凡。。
丹梯：红色的阶梯，喻指通往仕途或高位的阶梯。。
蛾眉千顷月：蛾眉，指弯月。千顷月，形容月光普照的广阔水面。比喻清明的境界或远大的前程。。
羊角一帆风：羊角，指旋风。《庄子·逍遥游》：“抟扶摇羊角而上者九万里。”此处喻指强劲的助力。一帆风，指顺风。。
文随脚迹机难活：指写文章如果只是亦步亦趋、模仿他人，就难以灵活变通，缺乏生机。。
学到源头理自通：指做学问要探究根本源头，道理自然就能贯通。。
田表圣：指唐代诗人、隐士田游岩，字表圣。此处泛指历代有才德却隐逸不仕的贤人。。
切在敏前功：切，务必。敏，勤勉。前功，前人的功业或已有的基础。意为务必勤勉努力，在前人（或已有）的基础上继续用功。。

背景

此诗为南宋文人吴泳所作。吴泳，字叔永，潼川人，嘉定二年（1209年）进士，历官至权刑部尚书、宝章阁学士。他学识渊博，诗文均有名于时。从诗题“和张亨泉宴鹿鸣”可知，这是为和答友人张亨泉在鹿鸣宴后所作之诗。鹿鸣宴是科举时代为新科举子举行的庆贺宴会，标志着士子正式踏入仕途门槛。此诗当是吴泳在张亨泉乡试中举后，为祝贺并勉励其继续进取而作，体现了宋代文人之间以诗酬赠、相互砥砺的风气。
诗词大全