原文

胸次知蟠几监书，事随天理只平铺。
来从京兆德星社，揽取西峨明月湖。
民岂无衣须补绽，极元有柱要撑扶。
欲知天授西平意，绣帽临戎为万夫。
七言律诗 友情酬赠 抒情 政治抒情 文人 武将 激昂 雄浑 颂赞 颂赞 颂赞

译文

你的胸襟学识渊博如藏万卷书，处理政务只遵循天理公道，平直无偏。你从京城贤士云集之地而来，胸怀却如西边高山明月湖般清澈高远。百姓岂能无衣？政事若有破绽须及时修补；朝廷本有支柱，正需要你这样的栋梁来撑持扶持。若想知晓上天赋予你如西平郡王那般安邦定国的深意，且看你头戴绣帽亲临军阵，为统帅万军的雄姿。

赏析

本诗是吴泳为崔与之祝寿而作，属酬赠之作。诗中高度赞扬了崔侍郎的品德、学识与功业。首联以“胸次知蟠几监书”赞其学识渊博，以“事随天理只平铺”颂其处事公正，奠定了全诗颂扬的基调。颔联运用对比与比喻，“京兆德星社”写其交游皆贤，“西峨明月湖”喻其胸怀高洁清朗，一“来”一“揽”，空间开阔，意境宏远。颈联转为对政事的关切，“民岂无衣须补绽”化用《诗经·秦风·无衣》典故，表达对民生疾苦的关怀；“极元有柱要撑扶”则直指国家需要崔公这样的柱石之臣，比喻贴切，寄望深重。尾联用唐代名将李晟（西平郡王）的典故，将崔与之比作安邦定国的社稷重臣，并以“绣帽临戎为万夫”的英武形象作结，气势雄浑，充满了对寿星功业与威望的极高推崇。全诗用典精当，对仗工整，语言庄重典雅，在祝寿诗中融入了深厚的家国情怀与政治期许，格调不凡。

注释

寿：祝寿，贺寿。。
崔侍郎：指崔与之（1158-1239），字正子，号菊坡，南宋名臣，曾任吏部侍郎等职。。
胸次：胸襟，胸怀。。
蟠：盘曲，充满。。
监书：国子监藏书，泛指丰富的典籍学问。。
天理：自然的法则，公正的道理。。
平铺：平直铺展，指处事公平正直，不偏不倚。。
京兆：汉代京畿行政区划名，此处借指南宋都城临安（今杭州）。。
德星社：德星，喻指贤德之士聚集。社，团体。此处指崔侍郎在京城与贤士交游的圈子。。
揽取：取得，拥有。。
西峨：西边的峨眉山，或泛指西方的高山。。
明月湖：湖名，或指如明月般清澈的湖泊，比喻崔侍郎高洁的胸怀。。
补绽：缝补破绽，比喻补救政事的缺失。。
极：屋梁，引申为国家、朝廷。。
元：通“原”，本来。。
柱：支柱，比喻国家的栋梁之臣。。
撑扶：支撑扶持。。
天授：上天授予，天命所归。。
西平：指唐代名将李晟，因平定朱泚之乱，收复长安，封西平郡王。此处借喻崔侍郎有安邦定国之才。。
绣帽：装饰华美的帽子，指高级官员的冠服。。
临戎：亲临战阵，指挥军队。。
万夫：万人，形容军队众多或威望极高。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，是诗人吴泳为同朝名臣崔与之（崔侍郎）祝寿所作组诗中的第二首。崔与之是南宋中后期著名的政治家、军事家，历任地方与中央要职，为官清廉，政绩卓著，尤其在治理四川、抵御金兵方面颇有建树，深孚众望。吴泳本人也是南宋官员兼文人，与崔与之有交游。当时南宋外有金、蒙威胁，内部政局复杂，此诗在祝寿的同时，也寄托了作者及朝野对崔公这样德才兼备的栋梁之臣能够匡扶社稷、安定天下的殷切期望，反映了南宋士大夫阶层在国势日蹙背景下的忧患意识与责任担当。
诗词大全