原文

小队元戎未弭旌，群飞鹤雁已充庭。
只缘匹马修途健，唤起三刀昨梦醒。
犀麈自挥坤宇静，鲸风不涨海波停。
牛头衮衮春无际，捻出三诗寿蜀星。
七言律诗 友情酬赠 官员 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 颂赞 颂赞

译文

您精干的卫队还未收起旌旗停歇，祝寿的宾客已如鹤雁群飞，挤满了庭院。只因为您虽年高却如骏马行远道般身体强健，这才唤起了您当年“三刀梦”应验、主政蜀地的辉煌记忆。您挥动犀麈从容理政，使天下安宁；如巨鲸般的风浪也不曾兴起，海面波平浪静。看那蜀地牛头山一带，春意盎然无边无际，我且拈笔写出这三首诗篇，来为您这位蜀地的明星祝寿。

赏析

本诗是吴泳为崔侍郎祝寿的组诗中的第三首，艺术上颇具特色。首联以“小队元戎”与“群飞鹤雁”对举，一写主人公务在身的威严，一写宾客盈门的喜庆，场面刻画生动。颔联巧妙用典，“匹马修途健”既赞其老当益壮，“三刀昨梦醒”则暗颂其治理蜀地的功绩，典故化用自然贴切，毫无斧凿之痕。颈联“犀麈自挥坤宇静，鲸风不涨海波停”是全诗点睛之笔，运用象征和比喻手法，将崔侍郎处理政务的从容气度与治理地方的卓著政绩，升华为使天下安宁、巨浪平息的高度，赞誉而不露谀媚，境界宏阔。尾联以蜀地无边春色作结，既点明寿星所在地域，又以“捻出三诗”呼应诗题，收束自然。全诗对仗工整，用典精当，语言典雅而富有气势，在应酬祝寿诗中属上乘之作，既表达了诚挚的祝福，又展现了寿主的功勋与气度。

注释

小队元戎：指崔侍郎的随从卫队规模不大，但精干。元戎，主将，此处借指崔侍郎。。
弭旌：收起旗帜，指停止军事行动或公务。弭，停止；旌，旗帜。。
群飞鹤雁：比喻众多前来祝寿的宾客。鹤与雁皆为祥瑞之鸟，常用于祝寿场合。。
充庭：充满庭院，形容宾客众多。。
只缘：只因为。。
匹马修途健：指崔侍郎虽年事已高，但独自处理政务依然精力充沛，身体康健。修途，长途，喻指仕途或人生道路。。
三刀昨梦醒：化用“三刀梦”典故。据《晋书·王濬传》，王濬夜梦三刀悬于梁上，后又益一刀，解梦者曰：“三刀为州字，又益一者，明府其临益州乎？”后王濬果迁益州刺史。此处“三刀”指代益州（蜀地），暗示崔侍郎曾任或现任蜀地官职。“昨梦醒”意指过去的功业已成现实。。
犀麈：用犀牛尾制成的拂尘。麈，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。古代名士清谈时常执麈尾，后成为名流雅器。此处“犀麈自挥”形容崔侍郎从容处理政务，气度闲雅。。
坤宇：大地，天下。。
静：安宁，太平。。
鲸风：巨大的风浪，比喻政治上的大风波或动荡。鲸，喻巨大。。
涨：兴起，掀起。。
海波停：海面平静，比喻局势安定。。
牛头：山名，在今四川省成都市附近。此处借指蜀地。。
衮衮：连续不断的样子，形容春意盎然或仕宦众多。此处双关，既形容春色无边，也暗喻崔侍郎政绩卓著，仕途显赫。。
春无际：春色无边。。
捻出：拈出，写出。捻，用手指搓转，此处指构思、创作。。
三诗：指《寿崔侍郎三首》这组诗。。
寿：祝寿。。
蜀星：蜀地的明星，比喻崔侍郎。星，喻指杰出的人物。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者吴泳是南宋文学家、官员。崔侍郎具体所指何人，史料记载不详，但从诗中“三刀”（指益州）、“蜀星”、“牛头”（蜀地山名）等词推断，这位崔侍郎应是一位曾在或正在蜀地（今四川一带）担任要职的官员，很可能时任四川制置使、安抚使或转运使等职。南宋时期，四川是抗金（后抗蒙）的战略后方和财政重地，地位极其重要。在此地为官的封疆大吏责任重大。吴泳写作此组寿诗，既是为同僚或上司祝寿的社交应酬之作，也蕴含了对这位镇守西南、政绩斐然的官员的肯定与赞誉，反映了当时士大夫阶层的生活与交往。
诗词大全