原文

几代贞元会，还生忠简孙。
清风拔薤本，爱日护葵根。
疋马驰周道，分公翰蜀门。
保安桥上路，手涤瘴云昏。
七言律诗 写人 友情酬赠 官员 巴蜀 文人 雅正 颂赞 颂赞 颂赞

译文

历经几代清明盛世，又诞生了忠简公的贤孙。您为官清廉有打击豪强之志，勤政爱民如葵花向日护持根本。为公务单骑驰骋在官道之上，分担朝廷重任治理蜀地要门。在那保安桥头的道路上，您亲手涤荡了瘴气般的昏暗，带来一片清明。

赏析

本诗为祝寿诗，但突破了单纯颂扬福寿的俗套，着重歌颂寿主胡兴元的家世、品德与政绩，格调高雅。首联从家世渊源写起，“贞元会”喻指盛世，“忠简孙”点明其出身忠良之门，为全诗定下颂德的基调。颔联巧用典故，“清风拔薤”赞其清廉刚直、不畏豪强；“爱日护葵”颂其勤政忠君、护持根本，对仗工整，意象鲜明。颈联转入具体政绩描绘，“疋马驰周道”见其勤勉，“分公翰蜀门”显其重任在肩，生动刻画了一位实干能臣的形象。尾联以“保安桥上路”这一具体地点，结合“手涤瘴云昏”的象征手法，赞扬其治理地方、清除弊政、造福一方的功绩，意境开阔，寓意深远。全诗用典贴切，语言凝练，在祝寿之中融入了深厚的政治期许和人格赞美，体现了宋代文人诗赠答酬唱中的理想官员形象。

注释

贞元会：指盛世或贤臣汇聚的时期。贞元，本为唐德宗年号，后常喻指政治清明的时代。。
忠简孙：指胡兴元是忠简公的后代。忠简，当为胡兴元先祖的谥号，以示其忠诚简朴。。
清风拔薤本：化用东汉庞参典故。庞参任汉阳太守时，拜访隐士任棠，任棠不与之言，仅置一大棵薤（xiè，一种蔬菜）和一盂水于屏前。庞参悟其意，曰：“水者，欲吾清也；拔大本薤者，欲吾击强宗也。”后以“拔薤”喻打击豪强。此处“清风拔薤本”赞胡兴元为官清廉，有打击豪强之志。。
爱日护葵根：爱日，指珍惜时日，或喻子女孝敬父母。葵根，向日葵的根，葵花常象征忠心。此处“爱日护葵根”赞胡兴元勤于政事，护持根本，忠心耿耿。。
疋马驰周道：疋（pǐ）马，即一匹马，单骑。周道，大路，官道。此句形容胡兴元为公务单骑奔驰于大道之上，勤勉任事。。
分公翰蜀门：分公，指分担公家（朝廷）的职责。翰，原指鸟羽，引申为毛笔、文书，此处作动词，指执掌文书、治理。蜀门，指蜀地（今四川）的门户或要地，胡兴元时任兴元府（今陕西汉中，宋时属利州路，毗邻蜀地）长官，故云。此句赞其分担朝廷重任，治理蜀地门户。。
保安桥：可能为兴元府境内一地标或桥梁名，具体所指待考。。
手涤瘴云昏：涤，洗涤，清除。瘴云，指南方山林间致人疾病的湿热雾气，常喻指邪恶、污浊或艰难的环境。昏，昏暗。此句赞胡兴元亲手清除当地的弊政或艰难困苦，使政治清明。。

背景

此诗为南宋文人吴泳所作的组诗《寿胡兴元三首》中的第一首。胡兴元，其人生平待考，从诗题及内容看，应为当时镇守兴元府（治所在今陕西汉中）的一位官员，且是某位谥号“忠简”的名臣后裔。吴泳（约1180-约1260），字叔永，潼川（今四川三台）人，南宋宁宗嘉定元年（1208年）进士，历任秘书丞、起居舍人、权刑部尚书等职，直言敢谏。其诗文温厚雅正。南宋时期，兴元府地处宋金、宋蒙对峙前沿，战略地位重要，治理此地责任重大。此诗当作于胡兴元寿辰之际，吴泳以此诗相赠，既为祝寿，亦是对同僚或友人政绩的肯定与勉励，反映了南宋士大夫阶层对吏治清明的期待。
诗词大全