原文

当日麻衣抑未猜，贵公元自有仙材。
文辞敏妙真星魄，学问沈潜是圣胎。
黄石授兵非有意，红旗破贼却归来。
阿同且共玻瓈饮，源上桃花想未开。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 武将 隐士 颂赞 颂赞

译文

当年您身着布衣时，或许旁人未能预料，您这贵人本就怀有仙家般的非凡资质。您的文思敏捷辞采精妙，真如星辰精魄般闪耀；学问深厚沉潜修养，已然是孕育圣贤的根基。您像张良得黄石公授兵书般承继大才并非偶然，最终能红旗报捷、破敌凯旋。今日且让晚辈（阿同）陪您共举这玻璃杯畅饮祝寿，想来那世外桃源里的桃花，还未到为您盛开的时节呢（喻指寿数绵长，仙缘未了）。

赏析

这是一首构思精巧、用典贴切的祝寿诗。全诗以回顾与赞颂的笔法，勾勒出一位文武双全、阅历丰富、修养深厚的寿翁形象。首联采用先抑后扬的手法，从“麻衣”布衣的平凡起笔，旋即点出其“贵公”、“仙材”的本质，奠定全诗赞誉的基调。颔联分赞其“文”与“学”，“敏妙”对“沈潜”，“星魄”对“圣胎”，对仗工整，比喻超凡，将寿翁的才华与修养提升到接近星辰与圣贤的高度，赞誉而不显浮夸。颈联连用“黄石授兵”、“红旗破贼”两个典故，巧妙赞颂寿翁既得高人真传、具经世之才，又有实际功业、立破贼之功，文武兼备的形象跃然纸上。尾联转入当下祝寿场景，“玻瓈饮”显其雅致与寿宴之贵，“源上桃花想未开”则化用桃源典故，以桃花未开喻指寿翁仙缘深厚、寿数绵长，意境悠远，祝愿含蓄而美好。全诗用典自然，对仗工整，赞誉层层递进，将祝寿主题与对寿翁生平德业的歌颂完美结合，体现了较高的艺术水准。

注释

寿某翁：为某位老翁祝寿。寿，此处作动词，祝寿。。
麻衣：指布衣，平民的服装。此处暗指未显达时的朴素身份。。
抑未猜：或许当初未能预料。抑，或许；猜，猜测，预料。。
贵公：对老翁的尊称。。
仙材：非凡的资质，如仙人般的才具。。
文辞敏妙：文章言辞敏捷精妙。。
星魄：星辰的精魄，比喻才华如星辰般璀璨夺目。。
学问沈潜：学问深厚且沉静潜修。沈，同“沉”。。
圣胎：道家内丹术术语，指修炼内丹的基础或雏形。此处比喻学问修养已达极高境界，如孕育圣人之基。。
黄石授兵：用张良典故。传说张良在下邳桥上遇黄石公，得授《太公兵法》，后辅佐刘邦建立汉朝。此处比喻老翁曾得高人指点或传授本领。。
红旗破贼：指在军事上建功立业，击败敌人。红旗，古代军中旗帜，代指军队或战功。。
阿同：可能是对老翁子侄辈或亲近晚辈的昵称。。
玻瓈饮：用玻璃杯饮酒。玻瓈，即玻璃，古代玻璃器皿较为珍贵。。
源上桃花：化用陶渊明《桃花源记》典故，指世外桃源。此处暗喻老翁心境超脱，或祝其长寿如桃源仙人。。

背景

此诗具体创作背景不详，从内容推断，应为宋代或以后文人所作，为一位兼具文才武略、德高望重的老翁祝寿。诗中“黄石授兵”用张良典，“红旗破贼”可能暗指平定某次叛乱或战事，“源上桃花”用陶渊明典，显示出作者深厚的文史修养。这类祝寿诗在文人交际中颇为常见，旨在表达对长者的尊敬与美好祝愿，并彰显寿主的生平功绩与个人魅力。原诗作者“佚名”，可能因流传过程中信息缺失，或本身即为某位文人的应酬之作，未刻意署名。
诗词大全