原文

二年烟雨汉皋亭，玉节西来照雪明。
慷慨报君浑是胆，驰驱将母莫非诚。
稻禾水足青畴润，烽火宵閒紫逻清。
鸾凤莫将鹰隼看，及时须为国家鸣。
七言律诗 友情酬赠 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 激昂 田野 荆楚 颂赞 颂赞

译文

您在汉水之滨的亭台为官已历两年风雨，持着如玉的符节西来，操守如雪般光明。您慷慨报效君王全凭忠肝义胆，奔走政务与奉养母亲无一不是出于至诚。您治下稻田水足，青绿的田野得到润泽；烽火在夜晚平息，边关要塞一片安宁清平。莫要只将他看作凶猛的鹰隼（般的执法官），他本是鸾凤般的贤才，正应及时为国家发出嘹亮的声音。

赏析

本诗是南宋文人吴泳为同僚张亨泉提刑祝寿而作，旨在颂扬其政绩与品德。艺术特色上，首联以“烟雨”对“雪明”，既点出任职时间与环境，又以“玉节”、“雪明”象征其高洁的官箴与使命。颔联“慷慨报君”与“驰驱将母”对仗工整，从忠、孝两方面勾勒出人物形象， “浑是胆”、“莫非诚”的肯定语气强化了颂扬力度。颈联转写其治理成效，“稻禾水足”、“烽火宵閒”构成一幅民生安乐、边境太平的画卷，“青畴润”、“紫逻清”色彩明丽，意境开阔。尾联运用比喻，以“鸾凤”与“鹰隼”作比，翻出新意，指出寿主不仅是执法严厉的官员，更是德才兼备的国之栋梁，并发出“为国家鸣”的勉励与期许，使寿诗的格调从一般颂扬升华为对友人政治抱负的鼓舞，立意较高。全诗语言凝练，对仗精工，情感真挚，将个人祝寿与家国情怀紧密结合，体现了南宋士大夫的责任意识。

注释

【寿张亨泉提刑三首】这是为张亨泉提刑祝寿而作的三首诗中的第二首。寿：祝寿。提刑：宋代官职“提点刑狱公事”的简称，主管一路（相当于省）的司法、刑狱和监察。。
【二年烟雨汉皋亭】汉皋亭：指汉水之滨的亭台，或泛指湖北襄阳一带。汉皋，即汉水之滨。皋，水边高地。此句言张亨泉在汉水之滨为官两年，历经风雨。。
【玉节西来照雪明】玉节：玉制的符节，古代使臣或地方大员所持的信物，象征权力与使命。此处指张亨泉奉朝廷之命西来任职。照雪明：形容其节操如雪般高洁明亮。。
【慷慨报君浑是胆】浑是胆：全是胆识，形容极其忠诚勇敢。浑，全，满。。
【驰驱将母莫非诚】驰驱：奔走效劳，指为官勤政。将母：奉养母亲。语出《诗经·小雅·四牡》：“王事靡盬，不遑将母。”将，奉养。此句言其勤于王事与奉养母亲都出于至诚。。
【稻禾水足青畴润】青畴：绿色的田野。畴，田地。。
【烽火宵閒紫逻清】烽火：古代边防报警的烟火，指战事。宵閒：夜晚安宁。閒，同“闲”，安宁。紫逻：山名，在河南汝阳县东，或泛指关隘、要塞。清：平静，指边境安宁。。
【鸾凤莫将鹰隼看】鸾凤：传说中的神鸟，比喻贤能、高尚之人。鹰隼：猛禽，比喻凶悍或负责纠察的官吏（如提刑官）。此句意为不要只把张亨泉看作纠察严苛的“鹰隼”，他实为“鸾凤”之才。。
【及时须为国家鸣】鸣：发声，引申为建言献策、贡献力量。此句勉励张亨泉及时为国家发声效力。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者吴泳，字叔永，潼川人，南宋理宗朝进士，官至刑部尚书，直言敢谏，有文名。张亨泉，生平不详，从诗题“提刑”可知其为一路的司法长官。宋代提点刑狱公事权力颇重，负责监察地方官吏、复核案件。这首诗是组诗中的第二首，创作于张亨泉寿辰之际。南宋偏安一隅，内忧外患不断，因此诗中既赞扬张亨泉在地方（可能指荆湖北路一带）的治理之功（“稻禾水足”、“烽火閒清”），也勉励其继续为危局中的国家贡献力量（“及时须为国家鸣”），反映了当时士大夫阶层在寿诞酬唱中亦不忘国事的普遍心态。
诗词大全