原文

上谓无官可报卿，延登左棘倍恩荣。
勋存社稷身俱泰，志在生灵物转轻。
平蜀以前谁磊落，渡江而后独光明。
蚤令不作湘潭梦，料得中原已扫清。
七言律诗 中原 人生感慨 巴蜀 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 雄浑 颂赞 颂赞

译文

皇上曾说已无更高官爵可酬谢你的功勋，使你登临宰辅之位倍享恩宠殊荣。功勋存于国家社稷，自身也因此安泰；志向系于天下苍生，便将个人荣辱看轻。平定川蜀稳固防线之前，有谁能如此功业磊落？自朝廷南渡偏安以后，唯独你的战绩光辉独明。倘若早让你施展抱负不作闲居之梦，想必中原失地早已被扫荡肃清。

赏析

本诗是南宋文人吴泳为抗金名将吴璘所作的祝寿诗，其核心并非一般寿诗的俗套颂扬，而是将个人寿诞与国家功业紧密结合，塑造了一位功高盖世、志在社稷的杰出将领形象。艺术上，诗歌采用七言律诗形式，对仗工整，气韵沉雄。首联以皇帝“无官可报”的极高评价起笔，侧面烘托吴璘功勋之卓著。颔联“勋存社稷”、“志在生灵”从功业与志向两方面进行概括，凸显其“先国后己”的崇高品格。颈联运用对比手法，“平蜀以前”与“渡江而后”的时间纵深感，强调了吴璘在南宋初年军事史上独一无二的地位，“谁磊落”与“独光明”的设问与肯定，极具力度。尾联则转入深沉的感慨与假设，表达了若朝廷始终重用吴璘，中原或许早已收复的遗憾与期望，使颂赞之余更添历史反思的深度。全诗语言凝练庄重，情感真挚而充满力量，是一首将个人颂扬升华为时代感慨的佳作。

注释

寿安宣相：指寿安郡王、宣抚使吴璘。吴璘是南宋抗金名将，吴玠之弟。此诗是作者为吴璘祝寿而作。。
上谓无官可报卿：皇上说没有更高的官职可以封赏给你了。上，指皇帝。卿，对臣子的爱称。。
延登左棘倍恩荣：指吴璘被授予极高的官职和荣誉。延登，升迁。左棘，指左丞相或高级武官之位，代指高位。棘，原指九棘，古代朝廷树棘以分别朝臣品位，左九棘为卿大夫之位。。
勋存社稷身俱泰：功勋在于国家社稷，自身也因此安泰。社稷，指国家。。
志在生灵物转轻：志向在于天下百姓，将个人荣辱得失看得很轻。生灵，百姓。物，外物，指功名利禄。。
平蜀以前谁磊落：在平定蜀地（指吴玠、吴璘兄弟于南宋初年稳定川蜀防线）之前，有谁能如此光明磊落、功勋卓著？。
渡江而后独光明：自宋室南渡（靖康之变后）以来，唯独您（吴璘）的功业最为光辉明亮。。
蚤令不作湘潭梦：如果早些时候（朝廷）不让您（可能指一度被调离前线）产生归隐湘潭之类的闲适梦想（即一直让您主持抗金大业）。蚤，通“早”。湘潭梦，或指闲居梦，典故不详，可能暗指未被重用时的状态。。
料得中原已扫清：想必中原失地早已被扫清收复了。料得，预料。中原，指被金人占领的北方领土。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，是为南宋抗金名将、信王吴璘（寿安郡王、宣抚使）祝寿而作。吴璘与其兄吴玠是南宋初年保卫川蜀地区的支柱性将领，在和尚原、仙人关等战役中屡败金军，为稳定南宋西部防线立下不朽功勋。然而，南宋朝廷在主和派影响下，时常对前线将领有所猜忌和制约，抗金大业屡受掣肘。作者吴泳作为南宋官员和文人，在祝寿之际，不仅颂扬吴璘的功绩，更在尾联流露出对朝廷未能始终如一重用贤能、以致恢复大业未成的深深遗憾。诗歌反映了南宋爱国士人面对山河破碎、名将难得却又壮志难酬的复杂心态。
诗词大全