原文

渤海兵戈静，全淮版籍归。
红缫蚕茧大，紫擘蟹螯肥。
柳港添生色，榆关閟杀机。
君王新御殿，莫使谏书稀。
七言律诗 丞相 写景 含蓄 政治抒情 文人 江南 田野 雍容 颂赞 颂赞 颂赞

译文

北方边境的烽烟已然平息，淮河地区的疆土人民尽数回归。红色的蚕茧硕大，预示着丝业丰收；紫色的蟹螯肥美，象征着物产丰饶。杨柳依依的港口平添秀丽景色，边关要塞也止息了战争的杀伐之气。君王刚刚御临新的殿宇主持朝政，切莫让进谏的奏章变得稀少啊。（这是对丞相的期许，望其辅佐君王，广开言路）。

赏析

这是一首为当朝权相史弥远贺寿的应制诗。艺术上，诗歌采用典型的颂圣与祝寿结合的手法。首联从大处着笔，以“兵戈静”、“版籍归”歌颂丞相治国安邦、巩固边防的功绩，营造出天下太平的盛世气象。颔联转而描写具体物产，“红缫”、“紫擘”色彩鲜明，“茧大”、“螯肥”形象具体，以生动的细节象征在丞相治理下物阜民丰、民生安乐，构思巧妙。颈联“柳港”对“榆关”，一柔一刚，“生色”对“杀机”，一兴一止，通过景物对比进一步烘托和平繁荣的景象。尾联笔锋稍转，由颂功转向期许，将祝寿与劝谏结合，在歌颂之余不忘臣子本分，委婉地表达了希望丞相继续励精图治、使朝廷言路畅通的愿望，使诗歌在应酬之外平添一份深意，避免了纯粹阿谀的肤浅。全诗对仗工整，用典含蓄，气象雍容，体现了南宋后期馆阁诗风的典型特色。

注释

寿丞相庆：为丞相祝寿。庆，指史弥远，南宋权相，曾封会稽郡王，死后追封卫王，谥忠献。此诗为贺其七十五岁寿辰的组诗之一。。
渤海兵戈静：渤海，此处借指北方边境。此句意指北方边境战事平息，天下太平。。
全淮版籍归：淮，指淮河地区，宋金边界。版籍，户口册，代指疆土、人民。此句意指淮河地区的疆土和人民重归宋朝版图（或指在丞相治理下安定归属）。。
红缫蚕茧大：红缫，红色的缫丝。蚕茧大，意指蚕桑丰收。。
紫擘蟹螯肥：紫擘，指紫色的蟹壳。擘，分开。蟹螯肥，指螃蟹肥美。此联以蚕茧、蟹螯的丰美象征物阜民丰。。
柳港添生色：柳港，植有柳树的港口或水边。生色，增添光彩。。
榆关閟杀机：榆关，即山海关，此处泛指边关。閟，关闭、止息。杀机，战争的气氛。此句意指边关战事止息。。
君王新御殿：御殿，皇帝临朝的宫殿。可能指理宗皇帝新近临朝听政。。
莫使谏书稀：谏书，臣子向皇帝进谏的奏章。稀，稀少。此句是祝寿兼劝勉之词，希望丞相继续勤于政事，使朝廷谏言畅通。。

背景

此诗创作于南宋理宗时期，具体应为权相史弥远七十五岁寿辰之时。史弥远（1164年—1233年），字同叔，明州鄞县（今浙江宁波）人，南宋中期权相，执政二十六年之久。在其任内，通过“霅川之变”废黜皇子赵竑，拥立理宗赵昀，权势达到顶峰。其执政后期，对外采取守势，与金朝达成和议，边境相对平静；对内加强中央集权。此诗作者吴泳，字叔永，潼川人，南宋文人。诗中“渤海兵戈静”、“全淮版籍归”等句，虽不无溢美，但也反映了史弥远执政下南宋获得的一段相对稳定时期的社会期待。这类寿诗是当时官场应酬的重要文体，兼具社交功能与政治表达。
诗词大全