原文

一从十五长边城，少见兵戈日太平。
代马依风都护道，飞鸢熏雾伏波营。
红雕腊软君王赐，青兕裘轻子女情。
昨夜点行新部曲，铁衣偏奏苦寒声。
七言律诗 人生感慨 叙事 塞北 夜色 悲壮 抒情 武将 沉郁 老兵 苍凉 西域 边关 边塞军旅 黄昏

译文

自从十五岁起就在边塞长大，很少见到战事，日子也算太平。代地的战马在北风中思念故乡，沿着都护府的道路前行；鹞鹰在雾气弥漫的伏波将军旧营上空盘旋。当年君王赏赐的红漆雕弓和柔软腊肉犹在，轻暖的青兕皮裘寄托着对家中儿女的深情。昨夜刚刚点名编入了新的部队，寒冷的铁甲上，偏偏又响起了那令人心酸的《苦寒行》乐声。

赏析

这首诗以一位老将的视角，抒发了边塞军人的复杂情感与人生况味。全诗通过今昔对比，展现了老将从少年戍边到暮年再征的生命轨迹。首联“一从十五长边城，少见兵戈日太平”看似平淡叙述，却暗含了老将大半生的和平岁月与突然被重新征召的转折。颔联“代马依风都护道，飞鸢熏雾伏波营”以“代马依风”和“飞鸢熏雾”两个苍劲的意象，勾勒出边塞苍茫、荒凉而又雄浑的典型环境，同时“依风”暗喻思乡，“伏波营”则唤起对昔日名将功业的追忆。颈联“红雕腊软君王赐，青兕裘轻子女情”笔锋一转，从外部环境转入个人生活细节，通过“君王赐”的荣耀与“子女情”的温馨形成张力，凸显了军人忠君与思亲的双重情感。尾联“昨夜点行新部曲，铁衣偏奏苦寒声”是全诗情感的爆发点，“新部曲”与“苦寒声”形成强烈对比，一个“偏”字道尽了老将面对再次征战的无奈、悲凉与坚韧。诗歌语言凝练，意象典型，情感深沉，在平静的叙述中蕴含着巨大的情感力量，是一首优秀的边塞题材作品。

注释

一从：自从。。
长边城：在边塞地区长大。长，生长，成长。。
兵戈：指战争。。
代马：代地（今河北、山西北部）所产的马，以骏良著称。古诗中常以代马指代北地良驹。。
依风：依恋北风，指代马思念故乡。语出《古诗十九首·行行重行行》：“胡马依北风，越鸟巢南枝。”。
都护：汉代设置的驻守西域地区的最高长官，唐代沿用此官名。此处泛指边塞军事长官。。
飞鸢：飞翔的鹞鹰。鸢，一种猛禽。。
熏雾：被雾气所笼罩。熏，浸染。。
伏波营：东汉伏波将军马援的军营。此处借指边塞军营。。
红雕腊软：指用红色雕弓和柔软的腊肉（或指风干的猎物）。腊，干肉。。
君王赐：皇帝赏赐。。
青兕裘：用青色兕牛皮制成的皮衣。兕，古代指犀牛（一说为雌犀）。裘，皮衣。。
子女情：指对家中儿女的思念之情。。
点行：按名册点名征调。。
新部曲：新编的部队。部曲，古代军队编制单位，也泛指军队。。
铁衣：铁甲。。
偏奏：偏偏响起，到处响起。。
苦寒声：指《苦寒行》乐曲，内容多描写行军艰苦。此处双关，既指乐曲，也指寒冷艰苦的声音。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容和风格判断，当属唐代或后世模拟唐代边塞诗风格的作品。唐代府兵制崩溃后，兵役制度发生变化，军人长期戍边乃至终身服役的情况并不少见。诗中反映的老将年少从军，经历相对和平时期后，晚年再次被征召入伍的情景，在唐代中后期社会现实中可能存在。诗歌继承了盛唐边塞诗关注戍卒命运、抒写军旅苦辛的传统，但情感基调更偏于沉郁悲凉，可能受到中晚唐国势衰微、边患不断的社会背景影响。作品通过一个典型人物的命运，折射出古代戍边军人普遍的生命体验。
诗词大全