原文

去年春日百花斑，今岁逢春万竹间。
花靓竹香宜细看，春风不会一朝閒。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 清新 田野 立春 花草 说理 隐士

译文

去年春天，百花盛开，色彩斑斓；今年春天，我却置身于万竿翠竹之间。鲜花静美，竹香清幽，正值得细细观赏品味，因为春风忙碌，不会有一朝一夕的停歇。

赏析

本诗为南宋诗人吴泳《郫县春日吟》组诗的第一首，通过对比去年与今年春日光景的差异，表达了诗人对自然时序流转的敏锐感知与恬淡心境。前两句以“去年”与“今岁”、“百花斑”与“万竹间”形成鲜明对照，展现了春日物候的丰富性与诗人所处环境的变迁。后两句则转入对当下景物的细腻品味，“花靓竹香”将视觉与嗅觉结合，营造出清幽雅致的春日氛围。末句“春风不会一朝閒”是全诗的点睛之笔，既是对春风不息、催动万物生长的客观描述，又暗含了时光流转、生命不息的人生哲理，使全诗在写景之中透露出淡淡的理趣。语言清新自然，意境闲适深远，体现了宋代文人诗融情于景、寓理于物的典型风格。

注释

郫县：古县名，位于今四川省成都市郫都区，以郫筒酒闻名。。
斑：色彩错杂灿烂的样子，形容百花盛开、色彩缤纷的景象。。
今岁：今年。。
万竹间：置身于万千竹林之中。。
靓：通“静”，美丽、美好。此处形容花之静美。。
閒：通“闲”，空闲、停歇。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者吴泳（约1180-约1250），字叔永，号鹤林，潼川府中江（今属四川）人。南宋宁宗嘉定元年（1208年）进士，历官至刑部尚书、宝章阁学士。他为人正直敢言，关心国事，后因直言忤逆权臣，屡遭贬谪。晚年退居乡里，寄情山水。郫县地处川西平原，风景秀丽，物产丰饶，多竹。此诗可能作于诗人闲居或途经郫县时，通过对春日不同景致的描绘，抒发了其历经宦海沉浮后，回归自然、静观时序的淡泊情怀。
诗词大全