原文

官事无穷类海潮，寸肠忍使自煎炮。
橐驼种树安心法，且并閒功子细抄。
七言绝句 人生感慨 仕途感怀 含蓄 官员 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 沉郁 田野 说理

译文

官场的事务无穷无尽，好似永不停息的海潮，我这寸寸心肠怎能忍受这般自我煎熬。想起郭橐驼顺应天性的种树之法，那正是让人心绪安宁的妙道，我姑且趁着这郊游的闲暇，将它仔细地抄录下来细细体悟。

赏析

本诗为吴泳《果山春郊即事》组诗的第六首，以春日郊游为背景，抒发了诗人对宦海沉浮、公务缠身的厌倦与对内心宁静的向往。前两句“官事无穷类海潮，寸肠忍使自煎炮”，运用比喻和夸张手法，将繁琐的公务比作汹涌不息的海潮，形象地写出了其无尽与压迫感；“煎炮”一词更是将内心的焦灼与痛苦刻画得淋漓尽致。后两句笔锋一转，引入“郭橐驼种树”的典故，提出“安心法”作为解脱之道。“且并閒功子细抄”一句，看似平淡的举动，实则蕴含深意：在春郊的闲适环境中，通过抄录、体悟古人智慧来寻求心灵的慰藉与平衡，体现了诗人试图在仕途纷扰与个人精神世界之间找到调和点的努力。全诗语言简练，对比鲜明，由现实的烦扰到理想的超脱，展现了宋代士大夫典型的内心矛盾与精神追求。

注释

果山：地名，具体所指待考，可能为诗人游历或寓居之地。。
即事：以当前事物为题材的诗。。
官事无穷类海潮：官场事务繁杂无尽，如同海潮般一波未平一波又起。类，类似。。
寸肠忍使自煎炮：内心备受煎熬，如同被火煎烤。寸肠，指内心、心肠。煎炮，煎熬、折磨。。
橐驼种树安心法：借用“郭橐驼种树”的典故。橐驼，即骆驼，这里指唐代柳宗元《种树郭橐驼传》中的人物郭橐驼，他种树能顺其天性，故树木长得茂盛。此处引申为一种顺应自然、使内心安定的处世方法。。
且并閒功子细抄：姑且趁着闲暇时光，仔细地抄录（这种安心之法）。且并，姑且。閒功，空闲的功夫。子细，同“仔细”。抄，抄录、学习。。

背景

吴泳，字叔永，号鹤林，南宋潼川（今四川三台）人。理宗朝进士，历任地方与中央官职，直言敢谏。南宋后期，国势日衰，官场风气亦渐复杂。此诗应作于诗人仕宦期间，在一次春日郊游（地点可能在名为“果山”之处）即景抒怀。组诗《果山春郊即事》共七首，从不同角度描绘春郊景色并抒发感慨。本首聚焦于诗人自身的宦情体验，借春郊之“闲”反衬官场之“忙”，表达了渴望摆脱俗务羁绊、修养心性的愿望，反映了当时一部分文人士大夫在政治压力下寻求精神出路的心态。
诗词大全