原文

酒灯棋雨忆昏黄，那得佳朋话此肠。
豪气已随烟柳折，未能除得作诗狂。
七言绝句 人生感慨 含蓄 巴蜀 抒情 文人 春景 沉郁 黄昏

译文

回忆起黄昏时分，与好友在灯下对弈、饮酒，窗外细雨绵绵的情景，如今哪里还能找到那样的知己来倾诉我此刻的心肠？往日的豪迈气概，早已如同春日的烟柳般被岁月折损消磨，唯一无法戒除的，便是这作诗的痴狂。

赏析

此诗为吴泳《果山春郊即事》组诗的第七首，是一首感怀抒情的七言绝句。诗的前两句以“酒灯棋雨”四个密集的意象，生动勾勒出往日与知己欢聚的温馨画面，与当下“那得佳朋”的孤独寂寥形成强烈对比，奠定了怀旧与怅惘的基调。后两句情感转折深刻：“豪气已随烟柳折”，诗人以“烟柳”这一柔美而易折的意象，喻指壮志豪情在时光与现实面前的消磨，笔调沉郁；然而结句“未能除得作诗狂”却陡然振起，在一切皆可消磨的无奈中，唯独对诗歌创作的热爱与执着无法舍弃，甚至成为一种“狂”态。这“诗狂”是诗人精神的最后寄托与身份标识，在消极感怀中透露出不屈的文人风骨。全诗语言凝练，对比鲜明，由景入情，由抑到扬，在短小的篇幅内展现了复杂的心路历程，体现了南宋后期文人既感时伤世又坚守文化情怀的普遍心态。

注释

果山：地名，具体所指待考，可能为诗人游历或寓居之地。。
即事：以当前事物为题材的诗。。
酒灯棋雨：四个意象的并置，描绘了昔日与友人相聚时的场景——饮酒、对弈，窗外细雨，灯下畅谈。。
昏黄：指黄昏时分，也暗喻时光流逝，往事朦胧。。
那得：哪得，哪里能够。。
佳朋：良友，知己。。
话此肠：倾诉此刻的心绪。肠，指心肠、情怀。。
豪气：豪迈的气概。。
烟柳：如烟似雾的柳树，常象征春天、离别或时光的柔美易逝。此处“随烟柳折”意指豪情壮志如同柔弱的柳枝般被折断、消磨。。
除得：去除掉，戒除。。
作诗狂：对诗歌创作的痴迷与狂热。。

背景

吴泳（约公元1189-1262年），字叔永，号鹤林，潼川（今四川三台）人。南宋宁宗嘉定元年（1208年）进士。历任著作郎、权直学士院等职，官至刑部尚书、宝章阁学士。他为人正直敢言，关心国事。此诗创作的具体年份不详，但从内容看，当为诗人中年或晚年之作。南宋后期，国势衰微，政治昏暗，许多有志之士的抱负难以施展。吴泳虽身居官职，但也难免有理想受挫、知音难觅之感。《果山春郊即事》是一组即景抒怀的诗，共七首，此为末篇。诗中流露出的豪气消磨的感慨，与时代氛围及个人境遇密切相关，而“作诗狂”则是他在苦闷中寻求精神超脱与自我实现的方式。
诗词大全