原文

花含别墅无边思，水放长渠自在流。
别是一般閒富贵，田家那肯让公侯。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 村庄 淡雅 清新 田野 花草 说理

译文

鲜花饱含着乡间别墅那无穷的意趣，渠水放任自在地长长流淌。这分明是另一种清闲安逸的富贵生活，种田人家的快乐，哪里肯输给那些王公贵族呢？

赏析

此诗为吴泳《果山春郊即事》组诗的第四首，以清新明快的笔触描绘春日郊野的闲适风光，并借此抒发了对田园隐逸生活的向往与赞美。前两句写景：'花含别墅无边思，水放长渠自在流。' '含'与'放'二字用得极妙，赋予花与水以人的情态。鲜花仿佛蕴含着田园生活的无限情趣，渠水则毫无拘束地自由流淌，共同构成一幅生机盎然、自在和谐的春郊画卷。后两句抒情议论：'别是一般閒富贵，田家那肯让公侯。' 诗人将田家清闲安乐的生活，定义为一种不同于世俗权贵的'闲富贵'，并直抒胸臆，认为这种亲近自然、心灵自由的富足，其价值丝毫不逊色于乃至超过公侯将相的荣华。全诗语言浅白流畅，意境恬淡悠远，在对比中凸显了诗人淡泊名利、崇尚自然的人生志趣，体现了宋代文人追求精神超脱的普遍倾向。

注释

果山：地名，具体所指待考，可能为诗人游历或居住之处的山名。。
春郊即事：春日郊游，即景抒怀之作。。
别墅：本指住宅以外另置的园林游息处所，此处指乡间田舍。。
无边思：无尽的思绪或意趣。。
长渠：长长的水渠。。
自在流：自由自在地流淌。。
閒富贵：清闲安逸的富贵生活。'閒'同'闲'。。
田家：农家，种田的人家。。
公侯：公爵与侯爵，泛指高官显贵。。

背景

吴泳，字叔永，号鹤林，南宋潼川（今四川三台）人。理宗朝进士，历官起居舍人、权刑部尚书等，直言敢谏。后因忤逆权臣，出任地方官，晚年心境趋于淡泊。其诗文温厚雅正。'即事'诗多为即景抒怀之作。此诗应作于诗人春日郊游果山之时，面对恬静的田园风光，联想到官场纷扰，自然生发出对田园闲适生活的赞美与向往，反映了宋代士大夫在仕隐之间的常见心态。
诗词大全