原文

不御铅华别是花，丰神高洁自成家。
含章不解春风意，犹倚残妆隔绛纱。
七言绝句 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 高洁

译文

不施脂粉却别具一格自成花，风韵神采高洁脱俗，卓然一家。她蕴含着内在的美质，不解也不需要春风的刻意垂青，即使到了凋零时分，依然倚着那将谢的妆容，在绛红色的轻纱后若隐若现。

赏析

本诗是吴泳唱和友人虞俦咏梅组诗中的一首，以独特的视角赞颂梅花的内在品格与超凡风神。首句“不御铅华别是花”开宗明义，点出梅花不假人工雕饰的自然之美，与凡花迥异。次句“丰神高洁自成家”进一步升华，将梅花拟人化，赞其风韵神采高洁脱俗，足以自成一家风范，确立了梅花在百花中卓尔不群的地位。后两句笔锋一转，引入典故与想象：“含章”一词双关，既指梅花蕴含美质，又暗用寿阳公主“梅花妆”的典故，但诗人却说它“不解春风意”，赋予梅花以独立不倚、不趋附时令的孤高性格。末句“犹倚残妆隔绛纱”意境朦胧而凄美，描绘梅花即使凋零，其残存的姿态在朦胧背景（绛纱）的映衬下，依然保有动人的风致与含蓄的美感。全诗不重形似而重神似，通过“不御铅华”、“自成家”、“不解春风意”等表述，层层递进地塑造了梅花高洁、自持、内在丰盈的君子形象，体现了宋代咏物诗追求理趣和人格寄托的特点。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
虞沧江：指虞俦，字寿老，号沧江，南宋官员、诗人，与吴泳有唱和。。
赋梅：以梅花为题材作诗。。
其七：这是组诗中的第七首。。
不御铅华：不施脂粉。御，使用。铅华，古代女子化妆用的铅粉，此处代指人工雕饰。。
丰神：丰采神韵。。
含章：蕴含美质。语出《周易·坤卦》：“含章可贞。”亦指南朝宋武帝“含章殿”，殿前有梅花，寿阳公主曾卧于殿下，梅花落额上成“梅花妆”典故。。
不解春风意：不理解或不需要春风（的吹拂与催发）。。
残妆：指梅花将谢时的姿态。。
绛纱：红色的纱。此处可能指朦胧的暮色或某种背景，用以衬托梅花。。

背景

此诗创作于南宋时期，是诗人吴泳与友人虞俦（号沧江）的唱和之作。南宋咏梅之风极盛，梅花被赋予了坚贞、高洁、孤傲等多重人格象征，成为文人寄托情怀的重要载体。吴泳作为南宋官员和文学家，身处时局动荡的南宋中后期，其咏梅诗往往蕴含着对个人品格坚守与时代精神的思考。与友人虞俦的唱和，既是文人间的雅趣交流，也是彼此品格与志趣的相互砥砺。组诗《和虞沧江赋梅》共有多首，从不同角度咏赞梅花，本诗为第七首，侧重于刻画梅花不假外物、自成高格的内在神韵。
诗词大全