原文

银潢漾漾月华清，宝婺辉联处士星。
中有老人南极现，三台齐色照篁屏。
七言绝句 典雅 友情酬赠 夜色 官员 文人 江南 颂赞 颂赞

译文

银河波光粼粼，月色清澈明亮；婺女星的光辉与处士星交相辉映。在这片祥瑞的星空中，南极老人星（寿星）显现了身影，三台星也一同闪耀着和谐的光芒，照亮了那竹制的屏风（或指寿星高洁的品德与所处的环境）。

赏析

这是一首构思精巧的祝寿诗。诗人通篇运用星象典故来隐喻和赞颂寿星（王通判），将天文意象与人文祝福完美结合。首句“银潢漾漾月华清”以银河与明月营造出澄澈、祥瑞的夜空背景，奠定了全诗高雅、光明的基调。次句“宝婺辉联处士星”，将婺女星与处士星并列，既赞美寿星兼具才德（宝婺可喻文采或女德，此处泛化使用），又暗指其有隐士般的高洁品格，或虽仕而保有处士之风骨。第三句“中有老人南极现”点明主题“寿”，南极老人星的出现是直接而隆重的寿诞吉兆。末句“三台齐色照篁屏”进一步升华，三台星象征高位与政通人和，其光芒普照“篁屏”，既可能是实写寿宴场景，更可能是以“竹屏”喻指寿星清廉坚贞的操守与环境。全诗语言典雅，意象华美，用典贴切而不晦涩，通过层层递进的星象比喻，表达了对寿星长寿、德高、位尊、境清的多重美好祝愿，体现了宋代文人诗用典精工、寓意深长的艺术特色。

注释

银潢：即银河，又称天河。。
漾漾：水波荡漾的样子，此处形容星光闪烁。。
月华：月光，月色。。
宝婺：指婺女星，二十八宿之一，常借指女性或女寿星，此处喻指德才兼备的贤者或与寿星相关的祥瑞。。
处士星：又称“少微星”，古代星名，象征处士（有德才而隐居不仕的人）。。
南极：即南极星，又称“南极老人星”、“寿星”，主寿考。。
三台：星官名，又称“三能”，指上台、中台、下台共六星，象征三公，主君臣和谐、天下太平。。
齐色：星光同样明亮、和谐。。
篁屏：竹制的屏风。"篁"指竹林或竹子，"屏"指屏风。此处可能指寿宴场所的装饰，或喻指品德如竹般清高的环境。。

背景

此诗是南宋诗人吴芾为一位王姓通判祝寿所作的组诗《寿王通判五首》中的第一首。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋高宗绍兴二年（1132）进士，官至礼部侍郎，以刚直敢言著称，晚年退闲。他交游广泛，创作了大量唱和、题赠、祝寿类诗作。通判是宋代州府副长官，有监察知州之权。这位王通判应是吴芾的友人或同僚。宋代寿诗文化盛行，尤其在文人仕宦阶层，通过诗歌贺寿是重要的社交礼仪。这类诗歌往往运用吉祥、尊贵的意象，称颂对方的品德、功业，并祝愿其健康长寿。本诗正是在这样的文化背景下创作而成。
诗词大全