原文

几载辛勤有此堂，芝峰直面丽谯傍。
千章山木朝烟合，百尺楼阴夜月凉。
物我本于仁上一，居诸偏向静中长。
衰年烛武知何用，空有忧时两鬓霜。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 官员 山峰 抒情 文人 晨光 月夜 楼台 江南 沉郁 淡雅 说理

译文

多年辛勤方建成这座意一堂，它正对着秀丽的芝峰，依傍着巍峨的谯楼。清晨，千株山林的树木笼罩在朝雾之中；夜晚，百尺高楼的阴影下月色显得分外清凉。外物与自我本在“仁”的境界里归于一体，岁月光阴偏偏在静修中显得悠长。我如年迈的烛之武般自知已无大用，徒然为忧虑时局而熬白了双鬓。

赏析

此诗是南宋理学家袁甫题赠友人徐知院斋堂“意一堂”之作，融写景、说理、抒怀于一体，体现了典型的宋诗理趣特色。首联点题，交代堂之由来与地理位置，用“辛勤”二字暗含赞赏与共情。颔联以工整的对仗描绘堂周朝夕之景：“千章山木”对“百尺楼阴”，“朝烟合”对“夜月凉”，一合一张，一暖一凉，构筑出幽静深邃、超然物外的空间意境，为后文说理铺垫。颈联转入哲理阐发，紧扣“意一”堂名，“物我本于仁上一”化用儒家“仁者与天地万物为一体”的思想，阐述主客交融的境界；“居诸偏向静中长”则融汇理学主静修养的功夫论，认为在静中更能体悟时光与生命的真谛。尾联笔锋陡转，以“衰年烛武”自况，抒发虽怀仁心、忧时局，却年迈力衰、壮志难酬的无奈与悲凉，“空有忧时两鬓霜”结句沉郁顿挫，情感真挚，使全诗在理想的静穆中注入现实的沉重感，提升了诗歌的思想深度。全诗结构严谨，由实入虚，再由虚返实，语言凝练，意境清幽，理致深远，是宋代理学诗中的佳作。

注释

呈：呈送，献给。。
徐知院：指作者的友人徐姓官员，知院为官职名，可能为知枢密院事或某院知事的简称。。
题意一堂：为书斋或厅堂命名，并阐释其含义。此处“一堂”指“意一堂”，可能为徐知院的斋号。。
芝峰：形容山峰如灵芝般秀美，或指具体山名。。
丽谯：壮美的高楼，常指谯楼（城门上的望楼）。。
傍：旁边。。
千章：千株大树。章，大木材。。
居诸：语出《诗经·邶风·柏舟》“日居月诸”，借指光阴、岁月。。
烛武：指春秋时期郑国大夫烛之武。秦晋围郑，郑伯请烛之武说秦退兵。此处作者以年老力衰的烛之武自比。。
空有：徒然拥有。。
忧时：为时局忧虑。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者袁甫为南宋名臣、理学家袁燮之子，师从杨简，是陆九渊心学一脉的重要传人。他历任地方与中央官职，关心国事，主张抗金。“徐知院”具体生平不详，当为作者同僚或友人，其“意一堂”可能是一处用于修身、讲学或处理公务的斋堂。南宋中后期，外有强敌压境，内有朝政纷争，理学家们常通过构筑精舍、书堂来讲学论道，寄托理想，并彼此唱和。此诗正是在这样的时代与思想背景下写成，既是对友人斋堂的题咏，也是作者自身理学修养与政治情怀的流露。
诗词大全