原文

昨陪骏马骤芳尘，怪得梅花喜色新。
恰则祝尧开瑞节，居然生甫已今辰。
冰壶缓度壶天日，翠玉交辉玉树人。
天下至荣公占尽，綵衣皂盖更青春。
七言律诗 友情酬赠 官员 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 颂赞 颂赞

译文

昨日还陪伴着您这样的骏马才俊驰骋于美好仕途，难怪连梅花都焕发出新的喜色。此刻恰好是祝颂您寿辰的祥瑞时节，您这位贤臣的生辰就在今天。您如冰壶般高洁的品格，在这美好的日子里从容展现；您家子弟如玉树般交相辉映，才华出众。人世间最大的荣耀您都已占尽，既有孝亲的美德，又有显赫的官位，更显得青春焕发。

赏析

此诗为南宋诗人刘克庄为刘监丞祝寿所作。全诗以典雅华丽的语言，运用多重典故和比喻，盛赞寿星的品德、功业、家庭与地位。首联以“骏马骤芳尘”喻其仕途畅达、才华卓越，并以“梅花喜色新”的拟人手法烘托喜庆气氛。颔联巧妙用典，“祝尧”与“生甫”既点明祝寿主题，又将寿星比作古代贤君尧帝和贤臣仲山甫，颂扬其德才与地位。颈联“冰壶”赞其清廉品德，“玉树人”颂其子弟优秀，对仗工整，意象华美。尾联“天下至荣公占尽”为总括性赞誉，“綵衣皂盖”则具体点出其孝亲与显宦的双重圆满，并以“更青春”作结，祝愿其焕发活力。全诗格调雍容，用典贴切，体现了宋代寿诗注重颂德、讲求典雅的艺术特色。

注释

骏马：骏马，比喻才俊之士。。
芳尘：带有芳香的尘土，指美好的境界或仕途。。
怪得：难怪，怪不得。。
恰则：恰好，正是。。
祝尧：为尧帝祝寿，后泛指为帝王祝寿，此处借指为刘监丞祝寿。。
瑞节：祥瑞的时节。。
生甫：指周宣王时贤臣仲山甫的诞生，后用以称颂贤臣的生日。。
冰壶：盛冰的玉壶，比喻品德清白廉洁。。
壶天：道家所称的仙境，亦指美好的境界。。
翠玉：绿色的玉，比喻珍贵美好的人或物。。
玉树人：形容风度翩翩、才貌出众的子弟。。
至荣：最大的荣耀。。
綵衣：彩色的衣服，指老莱子彩衣娱亲的典故，喻孝养父母。。
皂盖：古代官员所用的黑色车盖，代指官位。。

背景

此诗创作于南宋时期，是刘克庄为一位刘姓监丞（官名，宋代为中央或地方监察官员）所作的祝寿诗。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派重要代表。他仕途坎坷，但交游广泛，文学成就卓著，尤擅诗词。在宋代，文人之间以诗词贺寿的风气十分盛行，这类作品往往注重颂扬对方的品德、功业、家风，并表达美好的祝愿。此诗即是在这样的社交与文学背景下产生。
诗词大全