原文

我本白丁，恩及童孩。
虽由先德，亦自书来。
汝诚博古，为世实才。
时或未遇，又何慊哉。
五言古诗 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 文人 旷达 江南 淡雅 说理

译文

我原本只是一个平民布衣，皇恩浩荡惠及我的孩童时代。这虽然得益于祖先德行的荫庇，但也是我自己勤勉读书得来的结果。你确实博通古今，是世间难得的实干之才。即便时机未到暂时未能施展抱负，又有什么好遗憾和不满的呢？

赏析

此诗是吴芾和陶渊明《命子》诗韵，写给一位名叫“津”的调官的作品。诗中体现了宋代士大夫典型的家训与勉励思想。前四句自述身世，谦称“白丁”，将个人成就归因于“先德”荫庇与自身“书来”（苦读），态度诚恳谦逊，符合儒家“修身”之本。后四句转为对后辈“津调官”的勉励，先肯定其“博古”之才、“实才”之质，给予高度评价，随即以“时或未遇”宽解其可能面临的仕途不顺，并以“又何慊哉”作结，劝其保持豁达心态，静待时机。全诗语言质朴平实，说理透彻，情感真挚，既有长辈的殷切期望，又有朋友般的理解与开导，继承了陶渊明诗风中自然恳切的一面，展现了宋代文人注重道德修养与人格锤炼的精神风貌。

注释

和陶命子韵：指和陶渊明《命子》诗的诗韵而作。陶渊明有《命子》诗十章，此为其和诗第十首。。
示津调官：写给名叫“津”的调官看。调官，宋代指地方官员的迁调、任命。。
白丁：旧指平民，没有功名的人。。
恩及童孩：皇恩惠及（我）孩童时期。指自己早年蒙恩。。
先德：祖先的德行或恩德。。
书：读书，学习。。
博古：通晓古代的事情，学识渊博。。
实才：有真才实学的人。。
时或未遇：时机或许还未到，指怀才不遇。。
慊（qiàn）：遗憾，不满。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，宋代台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后任处、婺、越三州通判，累迁吏部侍郎，以刚直敢言著称。晚年以龙图阁直学士致仕。此诗是吴芾晚年和陶渊明《命子》诗组诗中的第十首，写给一位即将赴任或迁调的官员“津”。宋代“和陶诗”风气盛行，士大夫常借追和陶渊明诗以明心志、训子弟。此诗创作于南宋初期，时局动荡，仕途升沉不定，吴芾结合自身历经宦海浮沉的经验，以此诗勉励后辈，既是对人才的肯定，也是对世事的洞明与豁达。
诗词大全