和陶命子韵示津调官 其五 - 吴芾
《和陶命子韵示津调官 其五》是由宋诗人吴芾创作的一首五言古诗、人生感慨、劝诫、劝诫、含蓄古诗词,立即解读《勿谓吾身,有才有德》的名句。
原文
勿谓吾身,有才有德。
可以安世,可以益国。
不善用之,鲜不为忒。
所以古人,戒之在得。
可以安世,可以益国。
不善用之,鲜不为忒。
所以古人,戒之在得。
译文
不要总以为,我自身既有才能又有品德。就可以用来安定社会,就可以用来有益国家。如果不善于运用这些才德,很少有不因此出现差错的。所以古人才告诫我们,要警惕和戒除的就是这种(对自身才德的)自得与贪执之心。
赏析
这是一首富含哲理与劝诫意味的理趣诗。诗人以和陶渊明诗韵的方式,向一位官员友人阐述为官处世的道理。全诗语言质朴,说理透彻。前四句先指出一种普遍的心理误区:自恃有才德便可安邦定国。后四句笔锋一转,提出关键警示:才德若运用不当,反而会招致过失,并以古训“戒之在得”作结,强调修身自省、戒除自满的重要性。诗歌继承了陶诗平淡中见深意的风格,将儒家“修身”思想与为官之道紧密结合,体现了宋代士大夫注重内在修养与道德实践的精神风貌。
注释
和陶命子韵:指和陶渊明《命子》诗的诗韵而作。陶渊明有《命子》诗十章,此为和其韵的组诗之一。。
示津调官:写给一位姓津的调官看。调官,指地方官员。。
勿谓:不要说,不要认为。。
吾身:我自身。。
安世:使社会安定。。
益国:对国家有益。。
不善用之:如果不善于运用(才德)。。
鲜不为忒:很少不出现差错。鲜,少。忒,差错,过失。。
戒之在得:语出《论语·季氏》:“君子有三戒……及其老也,血气既衰,戒之在得。”原指人到老年应戒除贪得无厌。此处化用,指要警惕、戒除对(才德)的过分自恃与贪求。。
背景
此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(1132)进士,历官秘书正字,因揭露秦桧专权卖国而罢官。后任监察御史、殿中侍御史等职,直言敢谏。孝宗时,官至礼部侍郎,以刚直闻名。晚年退闲。此诗是其《和陶命子韵示津调官》组诗十首中的第五首。组诗仿效陶渊明《命子》诗的体例与精神,以长辈口吻对后辈官员进行教诲,融入了作者自身丰富的仕宦经验与人生体悟,旨在教导为官者如何正确看待和运用自身的才德,具有鲜明的训诫和教化色彩。