原文

洪钧转一气，万汇俱争妍。
我不与春竞，春胡推我先。
清寒徒自苦，幽独有谁怜。
且与江南客，共结诗酒缘。
五言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 立春 隐士

译文

造化运转，天地间一气周流，万物都竞相展现自己的妍丽姿容。我（或此亭）并不想与春天争胜，春天又为何要将我推举在春光之前呢？独自承受清寒不过是徒然辛苦，幽居独处又有谁来怜惜？不如暂且与那江南来的客人一起，共同缔结一段诗酒唱和的缘分吧。

赏析

本诗以“先春亭”为题，巧妙地将亭名融入诗意，展开了一场与春天的哲理性对话。首联“洪钧转一气，万汇俱争妍”气象宏大，描绘出春回大地、万物复苏的勃勃生机，为全诗奠定了背景。颔联“我不与春竞，春胡推我先”是全诗诗眼，采用拟人手法，赋予“亭”（或诗人自我）以人格，发出看似谦退实则自矜的诘问：我本无意争先，为何造化（春）偏让我占得先机？此问含蓄地表达了亭之得名缘由或诗人超然物外的情怀。颈联“清寒徒自苦，幽独有谁怜”笔锋一转，流露出身处早春清寒、幽居独处的孤寂与自怜，情感细腻。尾联“且与江南客，共结诗酒缘”则豁然开朗，从孤芳自赏转向寻求同道，以诗酒之交慰藉心灵，体现了文人雅士的生活情趣与精神寄托。全诗语言清丽，意境由宏阔入幽微，再归于淡泊，情感起伏有致，在咏物抒怀中蕴含了对自然、人生际遇的思考。

注释

洪钧：指天，亦指造化、自然之力。。
万汇：万物。。
争妍：竞相展现美丽。。
胡：为何，怎么。。
推我先：将我（或指先春亭）推举在前。。
江南客：客居江南的人，或指志趣相投的友人。。
诗酒缘：以诗酒相交的缘分。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，可能为宋元以后文人题咏园林亭台之作。“先春亭”之名，可能指亭建于园中迎春之处，或建于早春时节，亦或寓含“得春气之先”的雅意。古代文人雅集，常为亭台楼阁题诗，以寄托情志，此诗即属此类。诗中“江南客”的指向，或为同游的友人，或为诗人自指（若诗人客居江南），展现了士大夫阶层寄情山水、诗酒酬唱的生活场景。
诗词大全