原文

藕花爽约约寒梅，开遍南枝尚未来。
今日有人传尺素，却云直待海棠开。
若赏海棠犹未晚，回头便见春风转。
只恐君无必信言，守到此时还更展。
七言古诗 冬景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 春景 江南 清新

译文

荷花（夏天）失约后，又与你相约在梅花（冬天）开放之时，可如今朝南的梅枝都已开遍，你却仍未到来。今日有人捎来你的书信，信中却说还要等到海棠花开（春天）的时候。若说欣赏海棠花为时未晚，回头便能看见春风回转，春意盎然。只怕你并没有一定守信的诺言，让我守候到那时，你又会再次延期。

赏析

这是一首构思巧妙、情感真挚的寄友诗。全诗以花期为时间线索，通过“藕花”（夏）、“寒梅”（冬）、“海棠”（春）的次第更替，形象地展现了等待时间的漫长与友人屡次“爽约”的过程。诗人表面嗔怪友人失约，实则表达了对友人深切的思念与期盼。语言清新自然，略带调侃，如“若赏海棠犹未晚”一句，既表达了宽容，又暗含一丝无奈的催促。末句“只恐君无必信言，守到此时还更展”，将这种既期待又怕再次失望的复杂心理刻画得细腻入微，体现了朋友间亲密无间的情谊与幽默的交流方式。全诗借物喻时，托花寄意，婉转含蓄，韵味深长。

注释

江朝宗：作者友人，生平不详。。
藕花：荷花的别称，代指夏季。。
爽约：失约。。
寒梅：梅花，冬季开放。。
南枝：朝南的枝条，因向阳而先开花，常代指梅花。。
尺素：古代用绢帛书写，通常长一尺，故称“尺素”，后用作书信的代称。。
直待：一直等到。。
海棠：春季开花。。
春风转：春风回转，指季节更替，春天到来。。
必信言：一定守信用的诺言。。
展：延期，推迟。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾寄赠友人江朝宗之作。吴芾为人刚直，力主抗金，仕途多有起伏，交游广泛。从诗题及内容看，诗人与江朝宗应有相聚之约，但友人因故多次延期，诗人遂作此诗以寄，既表达思念，亦委婉催促。诗中通过季节花卉的变换来暗示时光流逝，反映了古人以自然物候纪时、借景抒情的典型表达方式。
诗词大全