原文

读书想前人，往往得师友。
每爱钓渭滨，颇喜耕谷口。
夫岂与世违，甘心卧岩薮。
升沉自有时，此意君知不。
五言古诗 人生感慨 咏物 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

读书时追思前代贤人，常常觉得他们如同我的老师和朋友。我每每钦慕姜太公垂钓渭水之滨的际遇，也颇为喜爱郑子真躬耕谷口的淡泊。这哪里是与世道相违背呢？不过是心甘情愿隐居在山林草泽之间罢了。人生的起伏进退自有时机命运安排，这番心意，董君你是否知晓？

赏析

此诗为吴芾和友人董伯玉之作，以议论抒怀为主，表达了作者对古代隐逸高士的追慕之情和自身甘于隐退、顺应天命的人生态度。艺术特色上：一、善用典故，以“钓渭滨”（姜尚）、“耕谷口”（郑子真）两个极具代表性的隐逸与待时而动的典故，含蓄而有力地表明心迹，使诗意凝练厚重。二、情理交融，前四句叙事说理，表明仰慕先贤的志趣；五六句“夫岂与世违，甘心卧岩薮”以反问加强语气，直接剖白甘心隐居并非厌世，而是主动选择；末二句“升沉自有时，此意君知不”将个人感悟升华为对人生际遇的哲理思考，并以此叩问友人，余韵悠长，体现了宋诗好说理的特点。三、语言质朴平实，不事雕琢，在平缓的叙述中流露出淡泊宁静、超然物外的情怀，与所表达的隐逸主题高度契合。

注释

和（hè）：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
董伯玉：作者友人，生平不详。。
不向东山久：此为董伯玉原诗的起句或诗题，化用东晋谢安隐居东山（今浙江上虞）的典故。。
钓渭滨：指姜太公（吕尚）在渭水边垂钓，后遇周文王，被拜为太师，辅佐周朝。。
耕谷口：指汉代隐士郑子真耕于谷口（今陕西礼泉东北），修身自保，名动京师。。
岩薮（sǒu）：山岩和湖泽，泛指山林隐居之地。薮，水少而草木茂盛的湖泽。。
升沉：指仕途的升迁与贬谪，人生的得意与失意。。
不（fǒu）：同“否”，表示疑问。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，宋代台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而遭贬斥。秦桧死后被重新起用，累迁吏部侍郎，以刚直敢言著称，后以龙图阁直学士致仕。此诗创作于其晚年退隐之后。南宋初期，政治动荡，主战派与主和派斗争激烈。吴芾为官清正，屡遭挫折，晚年选择归隐田园。这首诗是对友人董伯玉诗作的唱和，借咏史抒怀，既是对古代隐士生活的向往，也是对自己人生选择的确认与宽慰，反映了在宦海沉浮后寻求精神归宿的士人心态。
诗词大全