原文

我年七十五，木末挂残阳。
纵使身未逝，亦岂能久长。
尚冀林间住，与师共末光。
孤云俄暂出，道俗纷苍黄。
五言古诗 人生感慨 叙事 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 送别离愁 隐士 黄昏

译文

我已七十五岁高龄，生命就像挂在树梢的落日残阳。纵然身体尚未逝去，又怎能维持得久长？心中仍期盼能栖居山林，与禅师您共享这晚年的时光。您如孤云般突然又要出行，引得僧俗众人一片匆忙（前来送别或挽留）。

赏析

此诗为南宋诗人吴芾赠别高僧机简堂之作，情感真挚深沉，充满人生暮年的哲理感悟。首联以“木末挂残阳”的鲜明意象，将七十五岁高龄比作悬挂树梢、即将沉落的夕阳，比喻贴切而苍凉，奠定了全诗慨叹时光流逝的基调。颔联直抒胸臆，直言纵使在世，时日也无多，体现了诗人对生命极限的清醒认知与坦然。颈联笔锋一转，表达出对山林隐居生活的向往，希望能与方外知己共度余生，在“末光”中寻求精神的慰藉与超脱，展现了晚年对宁静生活的渴望。尾联巧妙以“孤云”喻指即将远行的僧人，既赞其超逸品格，又暗含对其飘然远去的依依不舍；“道俗纷苍黄”则从侧面烘托出机简堂德高望重、深受爱戴，其离去牵动众人。全诗语言质朴自然，情感层层递进，由对自身生命的叹惋，到对共处时光的珍惜，再到对友人离去的怅惘，将暮年送别的复杂心绪刻画得淋漓尽致，深得陶渊明诗淡远中含深意的神韵。

注释

和陶：指和陶渊明诗作之韵。陶渊明有《读山海经十三首》。。
机简堂：南宋高僧，名道简，号机简堂，为吴芾方外之交。。
景星岩：山名，在今浙江仙居县境内，为当时佛教胜地。。
隐静：寺名，即隐静寺。。
木末：树梢。。
残阳：落日，喻指晚年。。
末光：余晖，喻指晚年时光或微薄之力。。
孤云：喻指僧人机简堂，亦暗含其行踪飘忽、超然物外之意。。
俄：顷刻，突然。。
道俗：出家僧人与在家俗众。。
苍黄：同“仓皇”，匆忙、纷乱的样子。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体时间当在诗人吴芾七十五岁晚年。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。绍兴二年进士，历官秘书正字，累迁吏部侍郎，以刚直敢言著称，后因反对和议触怒秦桧被贬。晚年退居乡里，与僧道交往密切，寄情山水。机简堂为当时高僧，与吴芾交谊深厚，曾住持景星岩，此次是再度前往隐静寺住持。吴芾仰慕陶渊明，常作和陶诗，此诗即用陶渊明《读山海经》诗韵，借送别僧友之际，抒写自身晚年心境与对隐逸生活的向往，反映了南宋士大夫在政治失意或晚年时普遍存在的佛道思想倾向与山林情怀。
诗词大全