原文

吾邑多缁徒，浩浩若云海。
大机久已亡，赖有小机在。
乃更与一岑，纯全两无悔。
堂堂二老禅，海内共期待。
五言古诗 僧道 友情酬赠 庄重 恳切 文人 江南 赠别 颂赞

译文

我的家乡多有僧侣，人数众多犹如云海浩瀚。昔日的大德高僧（或玄妙禅机）早已逝去，所幸还有机简堂禅师承继法脉。如今他又与另一位高僧（一岑）相伴，两人德行纯粹圆满，皆无遗憾。这两位庄严恢宏的老禅师，正受到四海之内共同的敬仰与期待。

赏析

本诗为吴芾送别高僧机简堂之作，以和陶渊明诗韵的形式写成，体现了宋代文人好和陶诗、并与僧侣交往密切的文化风尚。诗歌开篇以“云海”比喻僧众之盛，气势宏大，为后文突出主角做好铺垫。三四句采用对比手法，“大机”已亡而“小机”犹在，既表达了对前辈高僧的追思，更凸显了机简堂承继法脉、砥柱中流的重要地位。五六句“纯全两无悔”是对两位禅师德行与修为的最高赞誉，语言简练而分量极重。结尾“海内共期待”则将赞誉推向高潮，说明其德望已超越一地，为天下所仰望。全诗语言质朴庄重，情感真挚恳切，在表达对高僧的敬仰与惜别之情的同时，也反映了宋代禅宗与士大夫阶层交融的文化图景。

注释

和陶：指和陶渊明诗作之韵。陶渊明有《读山海经十三首》，此为吴芾依其韵所作。。
机简堂：宋代高僧，法号简堂，机锋峻烈，故称“机简堂”。。
景星岩、隐静：均为寺庙或修行之地名。。
缁徒：指僧徒。因僧衣为缁（黑色），故称。。
浩浩若云海：形容僧徒众多，声势浩大。。
大机：可能指一位德高望重的已故高僧，或指精妙的禅机。。
小机：此处指机简堂禅师，承继“大机”之禅风。。
一岑：指另一位与机简堂齐名或同修的高僧。。
纯全两无悔：指两位禅师德行纯粹圆满，毫无瑕疵与遗憾。。
堂堂：形容仪容庄严、气度恢宏。。
二老禅：尊称机简堂与“一岑”这两位年高德劭的禅师。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者吴芾（1104-1183），字明可，号湖山居士，为南宋初年名臣，亦是一位文学家，与僧侣交往颇深。机简堂（？-1182），名行机，号简堂，为临济宗杨岐派高僧，道誉甚高。此诗是吴芾为送别机简堂禅师从景星岩再次住持隐静寺而作的组诗中的第十首。原组诗共十三首，系步和陶渊明《读山海经十三首》之韵，内容则围绕送别、赞颂禅师展开，体现了宋代士大夫以诗歌为媒介与方外之交酬唱的风气。
诗词大全