原文

为邑赤城下，岂欲寻赤松。
我家幸不远，杖履会相从。
五言绝句 人生感慨 友情酬赠 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅

译文

我治理的县邑就在赤城山下，但这岂是为了寻访仙人赤松子？所幸我的家离此地并不遥远，期待能与您拄着手杖、穿着便履，一同悠游山水之间。

赏析

此诗为吴芾和答友人任元绍之作，是组诗十首中的第九首。诗人以在赤城山下为官起兴，巧妙化用当地道教仙山的典故，却笔锋一转，表明自己并非为求仙访道而来。后两句直抒胸臆，点明主旨：之所以选择此地，是因为离家近便，可以期待与志同道合的友人（任元绍）时常相聚，共享山水林泉之乐。全诗语言质朴自然，情感真挚，在回应友人的同时，也含蓄地表达了自己不慕虚妄仙道、更重人间真情与自然闲适的生活志趣，体现了宋代文人典型的雅致情怀与理性精神。

注释

为邑：治理县邑，指担任县令。。
赤城：山名，位于今浙江省天台县北，为道教名山，传说为仙人居所。。
赤松：即赤松子，传说中的上古仙人。。
杖履：手杖和鞋子，代指老者或出游。此处指与友人一同出游。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者吴芾（1104-1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后任处州、婺州等地知州，有政声。晚年退闲。他与任元绍（任宰）是友人，常有诗文唱和。这组和诗以“归来问信湖山抚摩松菊”为韵，分咏十首，表达了诗人对归隐田园、友朋酬唱生活的向往。本诗为其中第九首，当作于吴芾在台州一带为官期间。
诗词大全