和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其八 - 吴芾
《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其八》是由宋诗人吴芾创作的一首五言绝句、人生感慨、悲壮、抒情、政治抒情古诗词,立即解读《人心生剑戟,世路足风波》的名句。
原文
人心生剑戟,世路足风波。祇有归田好,谁能自揣摩。
译文
人心险恶如同暗藏刀剑戟戈,世道艰难处处是风波险阻。看来只有辞官归隐田园才是最好,谁还能在这纷扰中费心去揣摩算计呢?
赏析
本诗是吴芾唱和友人任元绍组诗中的第八首,以简练犀利的语言直抒胸臆,表达了诗人对官场倾轧、世道艰险的深刻体悟与厌倦,以及对归隐生活的向往。前两句“人心生剑戟,世路足风波”运用比喻手法,将抽象的人心险恶与世路艰难具象化为“剑戟”与“风波”,形象生动,对比强烈,深刻揭示了封建社会官场乃至世俗人际关系的复杂与危险,充满愤世嫉俗之感。后两句“祇有归田好,谁能自揣摩”则笔锋一转,由对外部环境的批判转向内心抉择的宣告。“祇有”二字语气斩钉截铁,表达了归隐是唯一出路的坚定认识;“谁能”则以反问句式,强化了对混迹于风波中费心揣摩之行为的否定与不屑。全诗语言质朴而力道千钧,情感由激愤转向超脱,清晰地展现了宋代士大夫在仕途受挫或对现实失望后,普遍转向寻求内心宁静与田园归隐的精神轨迹,是宋代隐逸诗风中颇具代表性的一首短章。
注释
和:唱和,依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
任宰元绍:诗人的朋友,姓任,名元绍,宰是官职或尊称。。
见寄:对方寄诗给我。。
以归来问信湖山抚摩松菊为韵:这是组诗的总标题,规定了十首诗依次用“归、来、问、信、湖、山、抚、摩、松、菊”这十个字作为韵脚。本首是第八首,故用“摩”字押韵。。
剑戟:古代兵器,剑和戟。此处比喻人心的险恶、争斗与算计。。
世路:人世间的道路,指社会经历、仕途生涯。。
足:充满,足够多。。
风波:风浪,比喻纠纷、患难或动荡不安的处境。。
祇:同“只”,只有。。
归田:辞官回乡,归隐田园。。
揣摩:反复思考推求,此处指在复杂的世道中费心斟酌、权衡利害。。
背景
吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,宋代台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(1132)进士,历官秘书正字,因揭露秦桧专权卖国而遭贬斥。后曾任监察御史、户部侍郎等职,以刚直敢言、力主抗金著称。晚年因与当政者意见不合,辞官归隐。这首诗应作于其仕宦生涯中后期,深感朝政纷争、官场险恶之时,或是归隐之后回顾往昔的感慨。诗题表明这是与友人任元绍的唱和之作,组诗以陶渊明《归去来兮辞》中“归去来兮”的意境及“抚孤松而盘桓”“松菊犹存”等元素提炼出十个韵字,充分体现了诗人对陶渊明式归隐生活的向往与追慕。