原文

秋来宇宙清，雨后山泽润。
老农喜我归，时报丰年信。
五言古诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 田野 秋景 隐士 雨景

译文

秋天到来，天地间一片清爽明净；新雨过后，山野川泽都变得湿润而富有生机。年老的农夫为我的归来而感到欢喜，还不时向我报告着预示丰收年景的好消息。

赏析

本诗是吴芾《和任宰元绍见寄十首》组诗中的第四首，以清新自然的笔触，描绘了秋雨初霁后乡村的宁静祥和与丰收在望的喜悦。前两句写景，“秋来宇宙清，雨后山泽润”，对仗工整，意境开阔。“清”字既点出秋高气爽的季节特征，也暗含了诗人归隐后心境的澄明；“润”字则生动传达出雨水给万物带来的滋养与活力，画面感极强。后两句转入人事，“老农喜我归，时报丰年信”，通过老农的“喜”与“报”，将人与自然、诗人与乡民和谐融洽的关系娓娓道来。一个“喜”字，既见乡民的淳朴热情，也反衬出诗人平易近人、与民同乐的形象。“丰年信”则是对前文“润”的呼应和升华，预示着生活的富足与希望。全诗语言质朴晓畅，情感真挚乐观，充满了对田园生活的热爱与对农事收成的关切，体现了诗人脱离官场、回归自然后的恬淡心境与民本思想。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
任宰元绍：人名，即任元绍，宰为官职或尊称，是作者的朋友。。
见寄：寄给我（的诗）。。
以归来问信湖山抚摩松菊为韵：这是作者为这组和诗设定的韵脚字序列，共十字，每首诗依次取一字为韵。本诗为第四首，依序取“湖”字为韵（但本诗末字“信”与“润”押韵，属真韵或震韵，可能“为韵”指以该句为内容主题，或韵部宽泛）。此处“韵”亦指诗意主题。。
宇宙：天地，世界。。
山泽：山林与水泽，泛指山川大地。。
润：湿润，润泽。。
老农：年老的农夫。。
时报：时时报告，时常传来。。
丰年信：丰收年景的消息或征兆。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，宋代台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而遭贬斥。后累迁吏部侍郎，以刚直敢言著称，力主抗金。晚年因与执政者不合，以龙图阁直学士致仕，退隐家乡。这首诗应作于其晚年辞官归隐之后。组诗总题“以归来问信湖山抚摩松菊为韵”，明确表达了诗人归隐湖山、亲近自然的志趣。本诗具体描绘了归乡后与乡村、农夫亲近的场景，反映了其远离政治漩涡后，在田园生活中找到的宁静与慰藉，以及与底层民众的深厚情感。
诗词大全