原文

此邦是处见蛾眉，独有斯亭见处奇。
对此已添离别恨，可堪更值夕阳时。
七言绝句 亭台 写景 凄美 含蓄 惆怅 抒情 文人 送别离愁 黄昏

译文

在这个地方处处都能见到如蛾眉般秀美的景致，唯独这座蛾眉亭所见最为奇特美妙。面对这般景色，本就已增添了离别的愁绪，又怎能忍受这离别之时，偏偏还赶上夕阳西下的黄昏时刻呢？

赏析

这是一首充满离愁别绪的即景抒情诗。诗的前两句写景，通过“是处见”与“独有斯亭见处奇”的对比，突出蛾眉亭观景视角的独特与景色的绝佳，为下文抒情铺垫。后两句直抒胸臆，将“对此”（美景）与“离别恨”相连，美景非但不能消愁，反而因离别在即而更添伤感，这是以乐景写哀情的反衬手法。末句“可堪更值夕阳时”将情感推向高潮，夕阳本身带有时光流逝、暮色苍茫的意象，与离别的惆怅、前路的未知感完美融合，使得整个送别场景笼罩在一种温暖又凄迷、美丽又哀伤的复杂氛围中，极大地增强了诗歌的感染力。全诗语言凝练，情景交融，在短小的篇幅内将离别之恨、景色之奇、时光之感巧妙结合，体现了宋代文人诗含蓄深婉、善于捕捉瞬间情感的特质。

注释

权郡：即权知某郡事，指代理郡守职务的官员。。
许丈：对一位姓许的老者的尊称。丈，对年长男子的尊称。。
饯别：设酒食送行。。
蛾眉亭：亭名，具体地点不详，可能因亭周山形似女子蛾眉或可远眺形似蛾眉的景物而得名。。
怅然：失意、懊恼的样子。。
此邦：这个地方，指饯别所在的郡县。。
是处：到处，处处。。
蛾眉：本指女子细长而弯的眉毛，常代指美女或秀美的山峦。此处可能双关，既指亭名，也指美好的景色。。
斯亭：这个亭子，指蛾眉亭。。
见处奇：看到的景象（或角度）很奇特、美妙。。
可堪：哪堪，怎能忍受。。
更值：又正值，又赶上。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题《权郡许丈饯别于蛾眉亭怅然有作》可知，这是一首在名为“蛾眉亭”的地方，为送别一位代理郡守职务的许姓老者而作的诗歌。作者可能为许丈的同僚或友人。宋代文人雅士常于亭台楼阁设宴饯别，并赋诗留念，此诗即属此类作品。诗中流露的深情与惆怅，反映了古人重视友情、对离别尤为敏感的文化心理。
诗词大全